24小时热门版块排行榜    

查看: 592  |  回复: 0

bat85823

银虫 (正式写手)

[求助] 帮忙将中文简历翻译成日语

各位大侠,帮忙将以下简历内容翻译成日语,找工作急用啊,谢谢啦!

工作技能:                                                                                                                                                  
        计算机:二级,熟练使用office 软件;
        英语:四级,良好的听说读写能力;日语: 一般听说读写
        熟悉铝固态电容器制造流程
        5年实验室技术分析经验,良好的专业训练和能力的培养,在仪器分析、化学试验方面有扎实的基础,会使用PH计、分光光度计、粘度测定仪、水分分析仪等分析仪器。
工作经历:                                                                                                                                                     
07/2012 -07/2014       日科能高电子(苏州)有限公司     工程技术部     新产品技术员
        负责机能性高分子电解电容器产品的性能评价,改善产品设计,提高成品率,降低成本;
        跟踪产品的的批量生产,分析和处理生产过程中的各项不良,协助生产部门保证产品质量;
        根据客户要求,开发新产品,并进行试作分析实验结果;
09/2007 -07/2010       中国纺织信息中心(上海)        色彩事业部           化学实验员
        负责实验室日常分析测试,对来料的染料成品和相关化学药品进行理化、仪器分析,根据分析结果,微调试验配方;
        分析客户色样,出具试验配方,制定染色试验程序并完成染色过程;
        跟踪和分析实验结果,协助客户指导生产,解决质量问题;
        负责实验室仪器的基本维护、定期标定、校验;
教育背景:                                                                                                                              
09/2003-06/2007        轻化工程专业            本科          南通大学化学化工学院
        相关课程:无机化学,有机化学,分析化学,仪器分析,物理化学等;
        院一等奖学金二次;院二等奖学金二次;院三好学生一次;
自我评价:                                                                                                                  
        认真,好学
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 bat85823 的主题更新
信息提示
请填处理意见