24小时热门版块排行榜    

查看: 901  |  回复: 3

zhongyao28

金虫 (小有名气)

[求助] 英式英文和美式英文 已有1人参与

投稿修回,一个审稿人提出英语表达的问题,应该是说文中英式英语和美式英语混用的问题,投的杂志是美国杂志,但该审稿人从用词上看可能是英国人,这样的话文章应该按英式还是美式英语改?谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lossttee

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zhongyao28: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 好哒!谢谢! 2014-07-24 16:03:25
都可以,只要你统一成一个,不要夹杂,咱们普通国人有时候分不清,所以还是得请专业的母语人来给改。
2楼2014-07-24 14:26:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

这种评论只有英国人会写。按美语写,气死他
3楼2014-07-24 14:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhongyao28

金虫 (小有名气)

引用回帖:
3楼: Originally posted by nono2009 at 2014-07-24 14:53:48
这种评论只有英国人会写。按美语写,气死他

4楼2014-07-24 16:04:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhongyao28 的主题更新
信息提示
请填处理意见