24小时热门版块排行榜    

查看: 898  |  回复: 6

Charles2628

银虫 (小有名气)

[交流] USP中凡例的一点问题

今天看到美国药典的中文翻译里有一句是这样的,

“在营养或营养补充剂中,若所含物质的最小量比正文中所规定的最低的允许偏差的限度更高时,那么正文中所包含的允许偏差的上限也就相应地增加。”

我的理解是,所含物质的最小量是指营养或营养补充剂中的含量最低的那一个物质,而这个量比规定的允许偏差的最低值更低的时候,允许偏差的上限也要增加,即偏差范围变大了。

不知道这个理解对不对的?感觉这句话很难读通来。不知道有没有人对其有研究。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Charles2628(金币+1): 谢谢参与
祝福

[ 发自小木虫客户端 ]
2楼2014-07-23 17:30:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gwmgyp

版主 (知名作家)

搬砖将

优秀版主优秀版主


Charles2628(金币+1): 谢谢参与
我想也应该是这样的!不知道其他高手有异意么有?
gwmgyp
3楼2014-07-23 17:41:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Charles2628(金币+1): 谢谢参与


[ 发自小木虫客户端 ]
4楼2014-07-23 17:49:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Charles2628(金币+1): 谢谢参与
5楼2014-07-23 17:59:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Charles2628(金币+1): 谢谢参与
祝福
6楼2014-07-23 18:00:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wuhui709

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
从药物制剂方面讲,一般主药的含量越低,主药的含量均匀度限度会有所放宽。不知道楼主所说的允许偏差是不是和含量均匀度一个意思?
7楼2014-07-23 23:38:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Charles2628 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见