| 查看: 909 | 回复: 6 | |||
Charles2628银虫 (小有名气)
|
[交流]
USP中凡例的一点问题
|
|
今天看到美国药典的中文翻译里有一句是这样的， “在营养或营养补充剂中，若所含物质的最小量比正文中所规定的最低的允许偏差的限度更高时，那么正文中所包含的允许偏差的上限也就相应地增加。” 我的理解是，所含物质的最小量是指营养或营养补充剂中的含量最低的那一个物质，而这个量比规定的允许偏差的最低值更低的时候，允许偏差的上限也要增加，即偏差范围变大了。 不知道这个理解对不对的？感觉这句话很难读通来。不知道有没有人对其有研究。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有10人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
★
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
|
祝福 [ 发自小木虫客户端 ] |
2楼2014-07-23 17:30:06
gwmgyp
版主 (知名作家)
搬砖将
- 应助: 820 (博后)
- 贵宾: 3.006
- 金币: 17161.9
- 散金: 13
- 红花: 67
- 沙发: 1
- 帖子: 5612
- 在线: 944.5小时
- 虫号: 1272275
- 注册: 2011-04-21
- 专业: 药物分析
- 管辖: 新药研发
3楼2014-07-23 17:41:04
★
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
|
， [ 发自小木虫客户端 ] |
4楼2014-07-23 17:49:31
★
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
 |
5楼2014-07-23 17:59:55
★
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
Charles2628(金币+1): 谢谢参与
| 祝福 |
6楼2014-07-23 18:00:31
wuhui709
木虫 (小有名气)
- 应助: 25 (小学生)
- 金币: 2097.6
- 红花: 2
- 帖子: 150
- 在线: 173.2小时
- 虫号: 1965427
- 注册: 2012-08-31
- 性别: MM
- 专业: 药剂学
7楼2014-07-23 23:38:32