24小时热门版块排行榜    

查看: 375  |  回复: 2
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

[交流] 请问这句话怎么翻译

The sulfhydryl group is always at the end of a 6-carbon chain, at the end of which is attached the variable spacer。The spacer is formed either by pure carbon chains (C3 or C12) or mixed carbon/oxygen chains of 9 or 18 atoms in total.

请高人指导
呵呵

[ Last edited by yinhuanshun on 2008-4-5 at 16:34 ]
回复此楼
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinhuanshun

至尊木虫 (知名作家)

xiexie
看文中意思应该是对的
你可能貌不惊人,但不必耿耿于怀;你可能前途坎坷,但不必垂头丧气;欣赏自己,坚定自信,尽力走自己的路,人生就无怨无悔。
3楼2008-04-05 18:35:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

clai

铜虫 (初入文坛)

for reference

巯基总是处于六个碳原子长的碳链的末端,碳链的另一端连有一个不定长度的隔离区。形成的隔离区可以是完全由碳原子组成的链(C3或C12),或者是由9个或者18个碳/氧原子组成的链。
2楼2008-04-05 17:17:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见