| 查看: 292 | 回复: 0 | |||
wqssfj1铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
请问这句如何翻译？
|
|
Although donors would be encouraged to return if offered cholesterol screening (61%), blood credits (61%), and, if male, PSA screening (73%), their findings also indicate that offering cash to blood donors may be detrimental to blood availability by discouraging about 7% current volunteer donors from returning. 有关献血奖励方面的内容 麻烦整句翻译下，并指出return、discouraging 的意思！谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复