24小时热门版块排行榜    

查看: 1121  |  回复: 7
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

邱实宝贝

铜虫 (初入文坛)

[求助] 摘要翻译,求高手帮忙,不胜感激

对山东省临沂市武河湿地的实地考察及水样采样,并对水体中的N、P、COD、BOD等水质指标进行测定与分析,实验结果证明武河人工湿地对TN、COD、BOD的去除率分别为55%、76%与70%,对P的去除率较低。武河湿地8个采样点的TN平均浓度为26.55mg/L,TP平均浓度为0.125mg/L。根据Thomas的水体富营养化程度划分标准分析,武河湿地水体的总磷与总氮含量均处于“富”级富营养化程度,所以武河湿地水体富营养化程度整体较高,对污水处理潜力未能得到充分发挥。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zh10246

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by zhangypecho at 2014-07-21 18:58:38
楼主,我这么认真的帮你翻译了半个小时,你就给我3个金币!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

你200个金币是骗人的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1...

你是软件翻译的吧,还是网站?
5楼2014-07-21 19:39:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

zhangypecho

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
真强必胜: 金币+3, good 2014-07-21 18:32:41
邱实宝贝: 金币+200, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-07-21 22:39:04
The constructed wetlands of Wu river have on a field trip and taken water samples in the city of Linyi of Shandong Province. The water-quality indexes, such as N, P, COD and BOD, are measured and analyzed. The experimental results suggest, the constructed wetlands could remove 55% of TN, 76% of COD and 70% of BOD, only a low removal rate of P. It has eight sample point which average concentration of TN and TP are 26.55 and 0.125 mg/L. According to the standard of eutrophication degree analysis(Thomas), the TP and TN are in the rich degree of eutrophication level. therefore, The eutrophication degree of constructed wetlands of Wu river is high overall,  indicating wastewater treatment doesn't develop well.

如有错误一二,请见谅~~~
2楼2014-07-21 14:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

邱实宝贝

铜虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by zhangypecho at 2014-07-21 14:59:27
The constructed wetlands of Wu river have on a field trip and taken water samples in the city of Linyi of Shandong Province. The water-quality indexes, such as N, P, COD and BOD, are measured and ana ...

谢谢!
3楼2014-07-21 15:58:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangypecho

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 邱实宝贝 at 2014-07-21 15:58:26
谢谢!...

楼主,我这么认真的帮你翻译了半个小时,你就给我3个金币!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

你200个金币是骗人的啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
4楼2014-07-21 18:58:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见