应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 高手帮我翻译一下 呀分析化学方面的
41/1返回列表
查看: 565  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

王莹莹

银虫 (小有名气)

[求助] 高手帮我翻译一下 呀分析化学方面的

高手帮我翻译一下：激素粗提液含有80%的甲醇和20%的水，而甲醇能溶解大部分的有机萃取剂，致使萃取剂不能与粗提液分开。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-07-21 09:56:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yddium

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★
爱与雨下: 金币+1 2014-07-22 20:51:33
XX contains 80% methol and 20% water, as most of the organic extration agent solved in methol, resulting that the XXX can't seperate with extration agent.
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2014-07-22 17:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
王莹莹: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2014-07-23 08:39:27
是激素吗？
The fact that the hormonal crude extracts are composed of 80% methanol and 20% water makes it impossible to separate the extractant from the crude extracts.
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-07-22 22:35:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王莹莹

银虫 (小有名气)
引用回帖:
3脗楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2014-07-22 22:35:49
脢脟录陇脣脴脗冒拢驴
The fact that the hormonal crude extracts are composed of 80% methanol and 20% water makes it impossible to separate the extractant from the crude extracts.

脢脟录陇脣脴 脰虏脦茂脛脷脭麓录陇脣脴
赞一下 回复此楼
4楼2014-07-23 08:39:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 王莹莹 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332，085601求调剂 +3 ydfyh 2026-04-09 3/150 2026-04-09 12:06 by 海阔天空未来可�
[考博] 博士自荐 +3 可可小胖 2026-04-08 3/150 2026-04-09 11:25 by juanzi_88
[考研] 一志愿北京2，材料与化工308求调剂 +17 熊二想上岸 2026-04-04 18/900 2026-04-09 09:13 by leyan1127
[考研] 302分求调剂 +4 凡语祈愿 2026-04-08 5/250 2026-04-08 22:03 by 土木硕士招生
[考研] 275 求调剂 +8 Lei812514 2026-04-07 8/400 2026-04-08 12:46 by chemisry
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 化学调剂 +18 艾志恒 2026-04-03 19/950 2026-04-07 16:00 by 起飞的比熊1
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 277工科求调剂 +10 1915668 2026-04-04 11/550 2026-04-06 23:53 by 心媛意北
[考研] 338求调剂 +4 我想上岸ii 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:04 by 木子君1218
[考研] 工科370求调剂 +3 溏心煎鸡蛋 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:55 by 这是一个无聊的�
[考研] 271分求调剂学校 +12 zph158488！ 2026-04-02 13/650 2026-04-05 10:13 by lqwchd
[考研] 求 +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 22408，264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 372分材料与化工（085600）一志愿湖南大学求调剂 +3 蓝笺片 2026-04-03 4/200 2026-04-03 17:58 by Jimmyandyou
[考研] 274求调剂 +9 顺理成张 2026-04-03 10/500 2026-04-03 15:10 by 啊俊！
[考研] 初试成绩337找调剂 +3 ??? ?. ? 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:43 by 土木硕士招生
[考研] 312求调剂 +6 小小墨123 2026-04-02 7/350 2026-04-03 07:32 by jsw79
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭