24小时热门版块排行榜    

查看: 313  |  回复: 0

328222691

木虫 (正式写手)

mazzz

[求助] 大神帮翻译下

帮翻译不胜感激
Liste des organismes ou des personnes à qui nous transmettrons des renseignements vous concernant aux fins spécifiques énumérées ci-dessous:
1.        la ou les associations d'étudiants ou de diplômés reconnues par l'Université pour la catégorie d'étudiants ou de diplômés à laquelle vous appartenez;
2.        le ministère de l'Emploi et de l'Immigration du Canada, à des fins du Service de placement;
3.        l'école ou le collège où vous avez complété vos études, à des fins statistiques;
4.        une corporation ou organisme professionnel, à des fins d'inscription à cette corporation ou à cet organisme;
5.        un organisme ou une entreprise, à des fins de recrutement de candidats pour des emplois ou de diffusion d'information non commerciale;
6.        à une association médicale reconnue par l'Université pour des fins statistiques;
7.        un professeur, un chercheur de l'Université ou un étudiant diplômé, à des fins spécifiques à sa recherche, à son programme d'enseignement ou à la poursuite de ses études;
8.        un officier autorisé (juge, greffier ou avocat) à des fins de communiquer des renseignements requis par subpoena;
9.        le Fonds de développement de l'Université de Montréal à des fins de sollicitation future de dons
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 328222691 的主题更新
信息提示
请填处理意见