| 查看: 531 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
huangguaha木虫之王 (文坛精英)
我不是我
|
[求助]
英译汉
|
||
|
5. Unsatisfactory results in the testing of pipes 5.1 Testing by batches If, when subjected to the tensile test, the ring test or the notched bar impact test, pipes fail to satisfy the requirements, the test which has produced the unsatisfactory results shall be repeated on the same end of the pipe selected for the test. If the new test fails to satisfy the requirements, the pipe in question shall be discarded. In its place two further pipes shall be taken from the batch concerned and shall be subjected to the full range of tests. If, during testing, one of the requirements is not met, then the entire batch shall be deemed unacceptable. However, with the consent of the Surveyor, the characteristic which failed to meet the requirements may be checked on each individual pipe. 6. Retesting specified in standards Where a national or international standard specifies a wider scope for the performance of repeat tests; this shall take precedence over the retests described in 5.1. |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有5人回复
-
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
huangguaha: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2014-07-17 16:50:08
huangguaha: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢 2014-07-17 16:50:08
|
5. 管试验中的不满意结果 5.1 批量试验 如果管在拉伸试验、环试验或槽冲击试验中没能满足要求，应在产生不满意结果的相同管的同一端重复试验。如果新的试验没能满足要求，废弃问题管。 在其位置，从同批量另取2件管试件用于全面试验。如果在试验中有一项要求没达到，将整个批量视为不可接受。 但如果检验员同意，可以在各管上分别检验未能满足要求的性能。 6. 标准规定的重复试验 如果国家或国际标准对重复试验有更宽的规定，标准的优先级高于5.1所描述的重复试验。 |
2楼2014-07-17 14:47:58
