24小时热门版块排行榜    

查看: 450  |  回复: 0

xiaobudianer

铜虫 (小有名气)

[求助] 一段药学文献韩语翻译

哪位大侠帮忙翻译一下下面三句话,应该是关于瑞伐拉赞毒性的,急茬,不胜感激呀呀呀呀

동물시험에서는 임상용량보다 훨씬 고용량에서 장기간  투여  후에  실시한  임상병리검사  결과,  enzyme induction에 의한 간효소 수치 상승이 일부 관찰되었으나, 병리조직검사에서 간세포의 직접적인 손상은 관찰되지  않았다。

그리고, 약물투여  중단  후에는  상승된  간효소치가  감소  또는  정상화되어  약물투여에  따른  일시적인 현상  또는  자연히  회복되는  가역적인  반응으로  판정되었다. 실제로  만성독성시험에서  임상용량보다  휠씬  높은  용량을  비글개나  쥐에  장기간  투여한  후에  실시한 병리조직검사에서  레바프라잔에  의한  직접적인  간손상은  확인되지  않았다。

그리고,  약물투여  중단  후에는  모든  간효소치가  감소 또는  정상화되어  약물투약에  따른  일시적인  현상이었고,  자연히  회복되는  가역적인  반응으로  판정되었다. 그리고, 만성독성시험에서 임상용량보다 휠씬 높은 용량을  비글개나  랫드에  장기간  투여한  후에  실시한  병리조직검사에서 레바프라잔에 의한 직접적인 간손상은 확인되지  않았다。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiaobudianer 的主题更新
信息提示
请填处理意见