24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Xiedanhui

金虫 (正式写手)

Gossip Maker

ESEPI: 18
应助: 15 (小学生)
金币: 442.4
红花: 8
帖子: 449
在线: 298.8小时
虫号: 1189637
注册: 2011-01-14
性别: GG
专业: 信号理论与信号处理

[交流] Chinese mahjong failed to fulfill our expectation

Hard to translate the whole article into English. Here it is:
http://sports.163.com/14/0716/10 ... #p=7K3GIJM64NK80005

Here are some interesting reactions from Chinese Netizens:
// I translate some into English (the original website is here since E-cafe has a policy of zero tolerance of many Chinese sentences,

  http://sports.21cn.com/integrate ... 18/27824977.shtml). There must be many errors due to my poor English. Please correct me if you see any mistake. Thanks in advance.

// From 21cn News: The most important match in 2014, sponsored by European mahjong association, the 5th open European Mahjong Championship have finished. The Chinese National flower did not get any honor and reward. The best one get a rank 30th, while the whole team get a rank 37th. Here are some reactions of Chinese netizens :

// From Sohu Netizen: Every dama living nearby my home would perform better than them (The Chinese national flower team).

// From wawali: If our old men could take part in this match,  maybe the champion belongs to us. But if the officers of Chinese Mahjong Association went to, they just make it become a travel sponsored by public funding.

// From Sohu Netizen: The Mahjong Association and football Association are the same.

// From kuaishan96: I advice that my mum could take part in that match. She is a professional mahjong player over 40 years, and experienced in prediction and analysis. Every day she played 2 seasons, but right now she play 1 season because of being old. Nothing will prevent her from playing mahjong. She is famous in mahjong houses in our community.

// From Sohu Netizen: The legacy leaved by our ancients have been totally spent. This(The Mahjong) is the 5th invention of China! Our face is lost.

// From wusuobuhui: Surprising? We get a rank 37th in the international match of Mahjong, which is invented by China. The football is also invented by China, in Song Dynasty, we named football as cuju. Although it is funny, the foreigner still do not admit the fact. Our national football team was ranked 103th, can not compared with Mahjong.

// From Sohu Netizen: The whole world should play mahjong as soon as possible, then the economics will decline over 100 years, after that Chinese economics will be better than their.

// From Pandora's Blue dream: This really shame our mahjong players. Slap your faces yourself until  your faces are swollen.

回复此楼