24小时热门版块排行榜    

查看: 397  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

运中闫灏

木虫 (小有名气)

[求助] 碳纳米管复合材料

翻译一篇关于碳纳米管复合材料的论文,里面有单词clusters,percolation不知道该翻译成什三翻译不同簇和渗透,但翻译不通,比如 We find that the CNT networks
consist of ramified clusters whose size distribution scales with cluster mass according to exponents
typical of percolating systems.求大神指导
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

运中闫灏

木虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-07-18 06:39:56
不知道该翻译成什三翻译不同簇和渗透,什么意思?

clusters,percolation查字典意思分别是簇和渗透,在这里不知道怎么翻
3楼2014-07-18 10:32:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

不知道该翻译成什三翻译不同簇和渗透,什么意思?
2楼2014-07-18 06:39:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见