24小时热门版块排行榜    

查看: 282  |  回复: 1

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 帮忙修改两句话,汉译英,谢谢。

阻尼峰的位置决定于阻尼峰弛豫过程的弛豫时间τ,文献[1]认为,固溶体中的元素的浓度高低决定了阻尼峰的温度和阻尼峰值的高度。因此,本文中阻尼峰温的升高和峰值的降低可能是由于界面处的元素浓度发生了改变。

Damping-peak is determined by relaxation time τ. paper [1] considered that temperature and height of damping-peak is determined by the C element concentration in solid solution. Thus, in this paper the increasing damping peak-temperature and the decreasing peak- height can be due to the element concentration varying at interface .
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+20 2014-07-17 14:52:15
The position of damping peak  is determined by the relaxation  time τ,in the paper 1,it has been thought that temperature and height of damping-peak is determined by the concentration of C element  in solid solution.Thus, in this paper the increasing damping peak-temperature and the decreasing peak- height can be due to the changes of element concentration at the interface .
我有我的原则
2楼2014-07-17 14:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见