24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

十

外语EPI: 12
应助: 63 (初中生)
贵宾: 6.391
金币: 25808.9
散金: 38193
红花: 260
沙发: 2549
帖子: 27009
在线: 4575.2小时
虫号: 1179258
注册: 2010-12-28
专业: 信息系统与管理
管辖: 试题资源

[交流] 二十四节气中英文对照已有2人参与

二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法，是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。
二十四节气能反映季节的变化，指导农事活动，影响着千家万户的衣食住行。
2006年5月20日，“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2014年4月中国文化部正式启动将“二十四节气”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报工作。
对于我们特有的文化，就让我们用全世界通用的语言来让他发扬光大。

图片和文字不尽相同，都来自比较权威的英语学习网站，请大家自行选取

立春 the Beginning of Spring （1st solar term）Feb.3,4, or 5

　　雨水 Rain Water （2nd solar term）Feb.18,19 or 20

　　惊蜇 the Waking of Insects （3rd solar term）Mar.5,6, or 7

　　春分 the Spring Equinox （4th solar term）Mar.20,21 or 22

　　清明 Pure Brightness （5th solar term）Apr.4,5 or 6

　　谷雨 Grain Rain （6th solar teram）Apr.19,20 or 21

　　立夏 the Beginning of Summer （7th solar term）May 5,6 or 7

　　小满 Lesser Fullness of Grain （8th solar term）May 20,21 or 22

　　芒种 Grain in Beard （9th solar term）Jun.5,6 or 7

　　夏至 the Summer Solstice （10th solar term）Jun.21 or 22

　　小暑 Lesser Heat （11th solar term）Jul.6,7 or 8

　　大暑 Greater Heat （12th solar term）Jul.22,23 or 24

　　立秋 the Beginning of Autumn （13th solar term）Aug.7,8 or 9

　　处暑 the End of Heat （14th solar term）Aug.22,23 or 24

　　白露 White Dew （15th solar term）Sep.7,8 or 9

　　秋分 the Autumn Equinox （16th solar term）Sep.22,23 or 24

　　寒露 Cold Dew （17th solar term）Oct.8 or 9

　　霜降 Frost's Descent （18th solar term）Oct.23 or 24

　　立冬 the Beginning of Winter （19th solar term）Nov.7 or 8

　　小雪 Lesser Snow （20th solar term）Nov.22 or 23

　　大雪 Greater Snow （21th solar term）Dec.6,7 or 8

　　冬至 the Winter Solstice （22th solar term）Dec.21,22 or 23

　　小寒 Lesser Cold （23th solar term）Jan.5,6 or 7

　　大寒 Greater Cold （24th solar term）Jan.20 or 2

回复此楼