24小时热门版块排行榜    

查看: 648  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英 求润色,谢谢。

本文采用等离子喷涂和电沉积两种工艺在Fe基体上沉积Zn涂层,研究了界面微观阻尼和涂层厚度对阻尼性能和动态模量的影响,并对电沉积Zn/Fe涂层系统进行了热处理,进一步研究了元素扩散对阻尼性能的影响。结果表明:系统阻尼值的大小与厚度比的关系不大。等离子涂层系统的缺陷率越大时,阻尼峰值越大,阻尼峰值与缺陷率可用关系式QP = 1.5+ 5.0/ (1+(D/0.2)5)表示,而动态模量则随着缺陷率的增加有逐渐降低的趋势。

In this paper, the Zn coatings were prepared onto the Fe substrate by air plasma spray process and electro-deposition technology respectively, and the effect of interfacial microstructure and coating thickness on the damping and dynamic modulus was studied, and electro-deposited Zn/Fe coating system was heated treatment, the effects of element diffusion on damping properties was further studied. The results indicated that: the effect of thickness ratio on system damping was small. The lager defect rate of  plasma spray was corresponding to the greater damping-peak (with fitted line of  QP = 1.5 + 5.0 / (1 + (D/0.2) 5)), while the dynamic modulus  gradually decreased with the increasing defect rate.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

怎么还改原文了呢
我有我的原则
3楼2014-07-16 13:51:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助! 2014-07-16 14:39:02
wxqtjw: 金币+15, ★★★很有帮助 2014-07-17 11:00:54
wxqtjw: 金币+15, 翻译EPI+1 2014-07-17 13:57:25
In this paper, plasma spraying and electrodeposited were applied to make nickel coating be deposited on a copper substrate,the effects of interfacial microstructure damping and the coating thickness on damping properties and dynamic modulus have been studied,in addition to,Electrodeposited Ni / Cu coating system has been heated to research the effects of element diffusion on  damping performance.The results have showed that the relationship of the system damping values and thickness ratio was unobvious.When the defect rate of plasma coating system is higer,the greater damping peak values will appear.The relationship formula of damping peak value and defect rate is QP = 1.5+ 5.0/ (1+(D/0.2)5),meanwhile the gradually decreasing trend of dynamic modulus has been found when the defect rate is increasing.
我有我的原则
2楼2014-07-16 13:50:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 czAiolzR0IJC 2026-11-10 6/300 2026-11-12 16:55 by zzy933268
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-11 5/250 2026-11-12 11:44 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:25 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-12 10:03 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 11/550 2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +7 FChKX8meu1ds 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:43 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +6 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 04:57 by 9fOTqj074tIg
[考博] 申请环境,微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
信息提示
请填处理意见