| 查看: 255 | 回复: 1 | ||
| 当前主题已经存档。 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者530lifei将赠送您 16 个金币 | ||
530lifei铜虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译一篇中文摘要(关于化工方面的)
|
|
|
我用20个金币向各位虫友求助一篇中文摘要的翻译!我知道20个金币很难与大家付出的脑力相比!但我真诚希望大家给予我一点帮助!谢谢了!如果是在网上在线翻译的就不要了! 摘要如下: 摘要 有机硅化合物及由其制得的有机硅材料是一类品种众多、性能优异和应用广阔的新型化工产品。当前，各类硅烷、硅氧烷中间体以及由他们制得的硅油、硅橡胶、硅树脂（包括它们的二次加工品）等产品，已在工农业生产、新兴技术、国防军工、医疗卫生以及人们的日常生活中获得广泛的应用，有机硅产品业已成为化工新材料中发展最快的品种之一。本论文主要针对几种重要的有机硅单体的合成进行研究，考察各种因素对其合成的影响，并对合成工艺进行了优化。得到如下结果： 1.通过对国内外合成乙基三乙酰氧基硅烷的合成方法进行研究比较，本论文采用了以正硅酸乙酯为初始原料，通过格氏反应制得乙基三乙氧基硅烷。其后通过乙基三乙氧基硅烷与醋酸酐以及醋酸进行酰基化反应制得乙基三乙酰氧基硅烷产品。在合成过程中通过正交实验法优选出了该反应的最佳工艺条件，使其副反应得到较充分抑制，并缩短了反应时间，提高了目的产物的收率。本方法目前在国内外鲜有研究，且并未形成工业化。由于本方法原料较易得到，且对反应设备腐蚀性小，并且较为环保，因此本论文的研究对今后以该法进行工业化生产有一定的帮助。 2.本论文通过还原耦合法制备了六甲基二硅烷。目前国外工业化生产六甲基二硅烷主要是用钾以及钠钾合金与三甲基氯硅烷耦合所得。本实验过程中我们选用了价廉且易得的钠与三甲基氯硅烷进行反应获得了比较好的收率。在实验过程中不断对反应装置进行了改进优化,使得金属钠与三甲基氯硅烷得到比较充分的接触，并在较高的反应温度下使较低沸点的三甲基氯硅烷得到了充分的利用，有效的降低了生产成本，为以后工业化生产提供了比较好的实验数据。 |
回复此楼» 猜你喜欢
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
面上的水很深
已经有15人回复
-
国社科通讯评审
已经有4人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
★ ★ ★ ★
530lifei(金币+4,VIP+0):翻译的还好
530lifei(金币+4,VIP+0):翻译的还好
|
第一段： Abstract Organic silicon compounds and the silicon materials made of the former are a new type of chemical product with many varieties, high performance and wide application. At present, various silane and siloxane intermediates as well as the products like silicone, silicone rubber and silicone resin (including their secondary processed products) made from them, have been widely applied in industrial and agricultural production, emerging technologies, national defense industry, health care and people's daily life. Organic silicon product is one of the fastest-growing products among new chemical materials.The paper researches synthesis of several important silicone monomer , various fators' impacts on it ,and optimization of synthesis process.The results are as follows: |
2楼2008-04-06 20:43:34
10