24小时热门版块排行榜    

查看: 301  |  回复: 0

小小希

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译

9.6 Sample quality control for preparation and analysis
The laboratory must also have procedures for documenting the effect of the matrix on
method performance (precision, accuracy, method sensitivity). At a minimum, this should
include the analysis of QC samples including a method blank, a matrix spike, a duplicate, and a
laboratory control sample (LCS) in each analytical batch and the addition of surrogates to each
field sample and QC sample when surrogates are used. Any method blanks, matrix spike
samples, and replicate samples should be subjected to the same analytical procedures (Sec.
11.0) as those used on actual samples.
9.6.1 Documenting the effect of the matrix should include the analysis of at
least one matrix spike and one duplicate unspiked sample or one matrix spike/matrix spike
duplicate pair. The decision on whether to prepare and analyze duplicate samples or a
matrix spike/matrix spike duplicate must be based on a knowledge of the samples in the
sample batch. If samples are expected to contain target analytes, then laboratories may
use one matrix spike and a duplicate analysis of an unspiked field sample. If samples are
not expected to contain target analytes, laboratories should use a matrix spike and matrix
spike duplicate pair. Consult Method 8000 for information on developing acceptance
criteria for the MS/MSD.
9.6.2 A laboratory control sample (LCS) should be included with each analytical
batch. The LCS consists of an aliquot of a clean (control) matrix similar to the sample
matrix and of the same weight or volume. The LCS is spiked with the same analytes at
the same concentrations as the matrix spike, when appropriate. When the results of the
matrix spike analysis indicate a potential problem due to the sample matrix itself, the LCS
results are used to verify that the laboratory can perform the analysis in a clean matrix.
Consult Method 8000 for information on developing acceptance criteria for the LCS.
9.6.3 Also see Method 8000 for details on carrying out sample quality control
procedures for preparation and analysis. In-house method performance criteria for
evaluating method performance should be developed using the guidance found in Method
8000.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小小希 的主题更新
信息提示
请填处理意见