24小时热门版块排行榜    

查看: 456  |  回复: 1

wxqtjw

铁虫 (职业作家)

[求助] 汉译英,一段话,求润色,谢谢热心人的帮忙。

因此,样品KS经过热处理后产生了元素扩散,阻尼峰值降低,阻尼峰温升高。样品经过热处理后,模量值变化了1.3*1011。
模量峰的位置决定于模量峰弛豫过程的弛豫时间τ[3],文献[4]认为,固溶体中的C元素的浓度高低决定了模量峰的温度和模量峰值的高度。因此,根据这一理论,本文认为样品KS在界面处发生元素扩散后,界面处的元素浓度梯度降低,弛豫时间增大,因而使得峰温升高,模量峰的高度降低。


Therefore, the sample KS after heat treatment produced element diffusion which resulted in damping peak reduction and damping peak temperature rising. Sample after heat treatment, modulus value changed by 1.3E11.
Modulus peak position is determined by modulus peak relaxation time τ [3], paper [4] considered that the level of temperature and height of modulus peak was determined by the concentration of element C in solid solution. Thus, according to this theory, this paper considered after the sample KS occurred element diffusion at interface, the interface element concentration gradient decreased and the relaxation time was increased, therefore, the peak temperature was increased and the modulus peak height decreased.
哈哈哈哈,我来了
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

love林之海

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
真强必胜: 金币+2, good 2014-07-12 11:32:54
相关版块跳转 我要订阅楼主 wxqtjw 的主题更新
信息提示
请填处理意见