| 查看: 390 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
汉译英，求润色，不到100字。谢谢
|
||
|
表1为样品LS和KS在不同温度下的硬度值和模量值。样品LS的模量要高于样品KS，而硬度则低于样品KS。样品的模量与硬度出现反向相关性，为了表征模量和硬度的综合性能，采用M*H表示样品的综合效能。 Table 1 was the modulus and hardness of sample LS and KS in different temperature. The modulus of sample LS was higher than sample KS, and the hardness lower than sample KS. It is a reverse correlation between the modulus and hardness. In order to characterize the overall performance of the modulus and hardness, the use of M*H express comprehensive effectiveness. |
回复此楼» 猜你喜欢
285求调剂
已经有5人回复
-
生物学求调剂
已经有4人回复
-
0854求调剂
已经有3人回复
-
319分085702安全工程求调剂
已经有4人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有6人回复
-
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有14人回复
-
0703化学调剂325分
已经有12人回复
-
求助071001调剂！！！
已经有5人回复
-
工科370求调剂
已经有3人回复
-
材料专硕322
已经有10人回复
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-11 12:53:55
wxqtjw: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-07-11 13:02:04
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-11 12:53:55
wxqtjw: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-07-11 13:02:04
| Table 1 shows the modulus and hardness of Sample LS and Sample KS at different temperature. The modulus of Sample LS is higher than that of Sample KS, while Sample LS has a lower hardness than Sample KS. That is to say, there is a negative correlation between the modulus and the hardness . The value of M*H was used to estimate the comprehensive performance of the samples. |
2楼2014-07-11 12:51:24
