| 查看: 502 | 回复: 10 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求教帮助，把英语句子修改一下
|
|||
|
求大家帮我改一下，把下面的两个句子改为一个句子。谢谢了 With the increase of annealing temperature and holding time the corrosion potential (EC) increase and the corrosion rate (iC) decrease at the beginning of seawater immersion. However, with the increase of annealing temperature and holding time the EC initially increase and then decrease, the iC initially decrease and then increase after 15 days seawater immersion. |
回复此楼» 猜你喜欢
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
面上的水很深
已经有15人回复
-
国社科通讯评审
已经有4人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
2005kongying
木虫 (著名写手)
天天赚金币
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2979.1
- 散金: 64
- 帖子: 2011
- 在线: 125.7小时
- 虫号: 341404
- 注册: 2007-04-08
- 性别: MM
- 专业: 无机合成和制备化学
2楼2008-04-01 20:08:56
3楼2008-04-01 20:12:42
| As annealing temperature and holding time increase, corrosion potential (EC) increase and corrosion rate (iC) decrease at the beginning of seawater immersion. But after 15 days seawater immersion, as annealing temperature and holding time increase, EC firstly increases and then decreases, on the contrary, iC firstly decreases and then increases. |
4楼2008-04-02 09:16:59
5楼2008-04-02 09:18:03
xiaowenzhi16
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 7096.7
- 散金: 50
- 红花: 1
- 帖子: 564
- 在线: 311.7小时
- 虫号: 523628
- 注册: 2008-03-12
- 性别: GG
- 专业: 半导体物理
6楼2008-04-02 09:25:16
ivancen
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1059.2
- 帖子: 513
- 在线: 50.6小时
- 虫号: 421435
- 注册: 2007-07-14
- 性别: GG
- 专业: 材料/催化剂
|
With the increase of annealing temperature and holding time， the corrosion potential increase at first, and then decrease on end; on the contrary, the corrosion rate decrease initially, and then decline after 15 days seawater immersion. 楼主最好把中文写出来，我看了你的句子，也不明白你要说什么，15天以后单只IC增加了吗，还有最好把具体的数据放进增加减少的表达中。如从哪里开始减少，又增加到哪里。 |
7楼2008-04-02 09:41:04
8楼2008-04-02 13:51:29
| 最近一篇文章要修改，主要是英语水平问题，想请英语好的人帮助一下改改，我的邮箱是maoxy_79@126.com.希望能够帮助我的人给我留个信箱，我把文章发给你帮我改改，我可以把我的金币都给你们。我是诚心诚意的。 |
9楼2008-04-02 14:07:22
ivancen
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1059.2
- 帖子: 513
- 在线: 50.6小时
- 虫号: 421435
- 注册: 2007-07-14
- 性别: GG
- 专业: 材料/催化剂
| 你的中文我还是没弄明白，是在15天海水浸泡中，一直在退火和保温吗，还是第一天进行一次，第15天又进行一次；另外我建议您去 词霸英语沙龙http://sl.iciba.com/index.php，哪里有很多高手,翻译的非常漂亮,一定会对你的有所帮助。 |
10楼2008-04-02 15:30:25
10