| 查看: 348 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
YauYau木虫 (正式写手)
YY
|
[求助]
中譯英2
|
||
|
另一方面，在不同国家/地区发现?碜訣A的物种的化石标本，?K對果实部分進行了调查。E. montana和E. eocenica物種的水果已被確認和記錄。这些水果的进化可能涉及到增加翅果對稱大小的尺度, 亦發現种子的数量由2個至1個也许為了適應風力傳播。但翅果是少於其它相關的物種。 On the other hand, in different countries/localities findings of fossil specimen from EA species, with the part of fruits have been investigated. The fruits of E. montana and E. eocenica species are records and identified. These fruit evolution may have involved increases in samara size and symmetry, and also found the seeds number from two to one, that perhaps as adaptations for wind dispersal. But the samaras are smaller than those related species.  |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-09 08:00:01
YauYau: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thanks! 2014-07-09 13:36:22
真强必胜: 金币+1, good 2014-07-09 08:00:01
YauYau: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, Thanks! 2014-07-09 13:36:22
| On the other hand, fossil specimens of EA were found in different countries/localities and the part of their fruits have been investigated. The fruits of E. montana and E. eocenica were recorded and identified ,whose evolution may have involved samara size and symmetry increase. The seed number from two to one , perhaps as an adaptation for wind dispersal ,was also found . However, their samaras are smaller than those of related species. |
2楼2014-07-09 07:49:30