24小时热门版块排行榜    

查看: 213  |  回复: 2
当前主题已经存档。

dingjianwen

铜虫 (初入文坛)

[交流] cyclopentanoid sesquiterepenes一词翻译

谁能帮小弟翻译一词cyclopentanoid sesquiterepenes
不胜感激啊。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weiac

木虫 (著名写手)


iamzane(金币+1,VIP+0):转移金币
环戊醇类倍半萜烯

呵呵,3楼讲的对,烷的词尾是-ane,醇的词尾是-ol.

[ Last edited by weiac on 2008-4-1 at 11:28 ]
2楼2008-03-31 18:32:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

binguhua198612

木虫 (著名写手)

★ ★
iamzane(金币+2,VIP+0):转移金币
应该是:类环戊烷倍半萜烯  也可译成 环戊烷类倍半萜烯

附:1. cyclopentane是环戊烷     —(n)oid是类的意思
      又如:carotene 胡萝卜素  carotenoid 类胡萝卜素
            flavone 黄酮    flavonoid 黄酮类
    2.  sesquiterepene  倍半萜烯
一个人如何只改变思维模式不改变行为模式,就永远不会改变事实结果!
3楼2008-04-01 09:29:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 dingjianwen 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见