应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求翻译成中文，这句话太长了。
81/1返回列表
查看: 808  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

小鱼和小透

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译成中文，这句话太长了。

The obtained metal precursors were reduced by adding an aqueous
solution of 0.2m NaBH4 dropwise under gentle stirring in an ice–
water bath for 30 min until no bubbles were observed in the solution
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-07-05 08:26:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

在缓慢搅动、冰浴条件下30分钟内，滴加0.2m NaBH4 水溶液，直到溶液无气泡溢出；通过这种方式，减少获得的金属前体的量。
赞一下 回复此楼
？
2楼2014-07-05 09:14:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
小鱼和小透: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢楼主 2014-07-05 09:47:18
在缓慢搅拌及冰浴的条件下，将0.2 M的硼氢化钠溶液逐滴加入到获得的金属前驱体中，将其还原，反应保持30分钟，直到溶液中不产生气泡为止。
赞一下 回复此楼
3楼2014-07-05 09:21:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鱼和小透

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-07-05 09:14:33
在缓慢搅动、冰浴条件下30分钟内，滴加0.2m NaBH4 水溶液，直到溶液无气泡溢出；通过这种方式，减少获得的金属前体的量。

非常感谢！不知道楼主知不知道Ferrite magnetic nanoparticles
Fe3O4 (2 g) and NiCl2·6H2O (10 wt% of nickel on ferrite) were stirred at room temperature in aqueous solution for 1 h，这句话氯化镍的用量是不是0.2 g呢？
赞一下 回复此楼
4楼2014-07-05 09:38:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鱼和小透

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
3楼: Originally posted by phu_grassman at 2014-07-05 09:21:17
在缓慢搅拌及冰浴的条件下，将0.2 M的硼氢化钠溶液逐滴加入到获得的金属前驱体中，将其还原，反应保持30分钟，直到溶液中不产生气泡为止。

太感谢了.我也是这样认为的，可是我做的实验结果不是很理想，还以为是我理解有问题呢
赞一下 回复此楼
5楼2014-07-05 09:39:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

引用回帖:
4楼: Originally posted by 小鱼和小透 at 2014-07-05 09:38:27
非常感谢！不知道楼主知不知道Ferrite magnetic nanoparticles
Fe3O4 (2 g) and NiCl2·6H2O (10 wt% of nickel on ferrite) were stirred at room temperature in aqueous solution for 1 h，这句话氯化镍的用量 ...

氯化镍的用量应该不是0.2 g，因为2g是Ferrite magnetic nanoparticles
Fe3O4 (2 g)的重量，不是nickel on ferrite的重量。
赞一下 回复此楼
？
6楼2014-07-05 09:46:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鱼和小透

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-07-05 09:46:58
氯化镍的用量应该不是0.2 g，因为2g是Ferrite magnetic nanoparticles
Fe3O4 (2 g)的重量，不是nickel on ferrite的重量。...

那我想问一下氯化镍的重量是多少呢？
赞一下 回复此楼
7楼2014-07-05 19:04:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小鱼和小透

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
6楼: Originally posted by RXMCDM at 2014-07-05 09:46:58
氯化镍的用量应该不是0.2 g，因为2g是Ferrite magnetic nanoparticles
Fe3O4 (2 g)的重量，不是nickel on ferrite的重量。...

我用的硼氢化钠是现配现用的，可是三十分钟后还是有气泡，为什么，难道是我硼氢化钠的用量加多了吗？我用的冰浴条件是3摄氏度。
赞一下 回复此楼
8楼2014-07-07 21:03:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 小鱼和小透 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭