24小时热门版块排行榜    

查看: 531  |  回复: 1

ming520817

新虫 (初入文坛)

[求助] 大连智能试验机厂 怎么翻译啊 已有1人参与

本文采用ZQJ-Ⅱ智能颗粒强度测试仪(大连智能试验机厂)对浸渍法制备的载氧体进行了抗压机械强度测试。强度测试仪的参数如下:量程500 N;精度1级;加力速度5 N/s;空程速度1 mm/s。为了排除样品的个体差异对实验的影响,对每个试样随机选取10个样品进行抗压机械强度测试,并取其平均值。


实验部分要翻译成英文,颗粒强度测试仪,大连只能试验机厂,精度,加力速度,空程速度,这些关键词怎么翻译成英语啊,多谢啊。

最好是整段都帮忙翻译下啊,不胜感激啊……
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小范bairoe

木虫 (文坛精英)

应力腐蚀,SSCC(CT试样)DCP

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ming520817: 金币+5 2014-07-04 14:46:23
试验仪器有限公司
TEST INSTRUMENT CO., LTD.
精度
Accuracy Grade(精度等级)
Force Accuracy(力精度)
加载速度
loading speed
空载速度
no-load speed
横梁最大移动速度(也可以理解为空载)
Max. speed of
lower beam
2楼2014-07-04 14:05:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ming520817 的主题更新
信息提示
请填处理意见