| 查看: 1254 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
zhangletao1986金虫 (小有名气)
|
[交流]
[求教]什么是原位、非原位？
|
||
|
RT。 原位：in situ 非原位：ex situ 例如在这句话中：The multilayers have been grown epitaxially on ex situ cleaved single crystalline MgO~100! substrates, by means of NO2-assisted MBE |
回复此楼» 猜你喜欢
求助WO3.cif文件 对应PDF卡片 43-1035，单斜晶系 , P21/n 。
已经有2人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有13人回复
-
金属材料论文润色/翻译怎么收费?
已经有210人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有6人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有0人回复
-
稀土发光分析｜核壳结构｜寿命拟合
已经有0人回复
-
26 届青岛大学纺织化学与染整工程硕士（液体纳米分散染料方向）求申博建议
已经有4人回复
-
26 届青岛大学纺织化学与染整工程（液体纳米分散染料）求浙理工纺织 / 材料博导名额
已经有1人回复
-
敢问Acta Pharmaceutica Sinica B with Editor 三周了，能是什么情况？
已经有0人回复
-
求助 CeO2 Fe3O4 Cu2S CoFe2O4 标准卡 Jade 导出的数据
已经有0人回复
rrggll
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 4629.9
- 红花: 2
- 帖子: 321
- 在线: 25.3小时
- 虫号: 465166
- 注册: 2007-11-22
- 性别: GG
- 专业: 高分子物理与高分子物理化
★ ★ ★ ★ ★
zhangletao1986(金币+5,VIP+0):很详细，谢了
zhangletao1986(金币+5,VIP+0):很详细，谢了
| 前缀词“in situ”和“ex situ”二者都具泛义，在许多情况下可用。在表征状态时，in situ和ex situ表达了“原位”和“非原位”的不同，互为反义词。用于仪器分析方面，前者表示对被测物在真实环境中的多项同步分析，也表示单项目的连续分析，其连续的意义不可忽视；而后者则指在非原始的、非综合的条件下分别进行的检测，包括用前检测、模拟试验和用后残衬分析。可把在实际正在发生中的、连续的、综合的观察和分析，统称为In Situ Characterization；而用前的检测、模拟试验和用后残衬分析，可统称为Ex Situ Characterization。如何译成中文，要弄清具体的背景和含义，无需硬译。 |
2楼2008-03-30 11:35:51
our360
木虫 (小有名气)
小兵
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5004.7
- 帖子: 247
- 在线: 81.8小时
- 虫号: 484559
- 注册: 2007-12-27
- 性别: GG
- 专业: 无机纳米化学
3楼2008-03-30 11:46:22
mamajunjun
铁杆木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6506
- 红花: 2
- 帖子: 469
- 在线: 388.3小时
- 虫号: 507633
- 注册: 2008-02-19
- 性别: GG
- 专业: 半导体材料
4楼2008-03-30 12:43:40
30