| 查看: 771 | 回复: 4 | ||
hellen7256木虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段，中译英
|
| 蔗糖浓缩的工业特点：能耗高，用渗透汽化脱水可以节约能源,渗透汽化是目前研究的热点，是膜分离技术中的应用前景很宽广的技术之一,它的显著优势就是能够达到化工生产中一般的传统方法很难企及的预期目标. |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:45
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:13
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:45
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:13
| Industrial characteristics of Sucrose concentration: firstly, it is high energy consumption; secondly, energy can be saved with the hotspot of current research, pervaporation dehydration, which is one of the very broad application prospect technologies of membrane separation technology whose significant advantage is the ability to achieve the desired goal that is difficult to reach by traditional method. |
2楼2014-07-02 13:16:35
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:54
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:43
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:54
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:43
| Industrial characteristics of sucrose concentration: high energy consumption, using pervaporation dehydration can save energy, pervaporation is a hot topic at present, is one of the applications of membrane separation technology in a very broad technology, it is a significant advantage is the ability to achieve the desired goal in chemical production by traditional method is difficult to reach. |
3楼2014-07-02 16:53:47
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-24 08:19:24
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:55
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-24 08:19:24
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:55
| The industrial characteristic of sucrose concentration is high energy consumption. Pervaporation dehydration is the energy saving solutions. Pervaporation, one of the widely used technologies of membrane separation technology, is a hot topic in the areas of current membrane research. The particular advantage of pervaporation is its ability to achieve the desired purposes in chemical industrial production that are very difficult to reach by traditional methods. |
4楼2014-07-24 02:42:46
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
| The industrial sucrose concentration is characterised by high energy consumption and pervaporation dehydration, a energy saving solution, is a hot topic of current research and of the widely used technologies of membrane separation technology, and its particular advantage is its ability to achieve the desired purposes in chemical industrial production that are very difficult to reach by traditional methods. |
5楼2014-07-24 08:49:50