| 查看: 790 | 回复: 4 | ||
hellen7256木虫 (小有名气)
|
[求助]
求助翻译一段，中译英
|
| 蔗糖浓缩的工业特点：能耗高，用渗透汽化脱水可以节约能源,渗透汽化是目前研究的热点，是膜分离技术中的应用前景很宽广的技术之一,它的显著优势就是能够达到化工生产中一般的传统方法很难企及的预期目标. |
回复此楼» 猜你喜欢
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有5人回复
-
081700，311，求调剂
已经有15人回复
-
一志愿北京化工085600 310分求调剂
已经有18人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:45
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:13
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:45
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:13
| Industrial characteristics of Sucrose concentration: firstly, it is high energy consumption; secondly, energy can be saved with the hotspot of current research, pervaporation dehydration, which is one of the very broad application prospect technologies of membrane separation technology whose significant advantage is the ability to achieve the desired goal that is difficult to reach by traditional method. |
2楼2014-07-02 13:16:35
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:54
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:43
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-04 08:04:54
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:43
| Industrial characteristics of sucrose concentration: high energy consumption, using pervaporation dehydration can save energy, pervaporation is a hot topic at present, is one of the applications of membrane separation technology in a very broad technology, it is a significant advantage is the ability to achieve the desired goal in chemical production by traditional method is difficult to reach. |
3楼2014-07-02 16:53:47
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-24 08:19:24
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:55
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-07-24 08:19:24
hellen7256(RXMCDM代发): 金币+2, 多谢应助！ 2014-08-06 15:48:55
| The industrial characteristic of sucrose concentration is high energy consumption. Pervaporation dehydration is the energy saving solutions. Pervaporation, one of the widely used technologies of membrane separation technology, is a hot topic in the areas of current membrane research. The particular advantage of pervaporation is its ability to achieve the desired purposes in chemical industrial production that are very difficult to reach by traditional methods. |
4楼2014-07-24 02:42:46
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
| The industrial sucrose concentration is characterised by high energy consumption and pervaporation dehydration, a energy saving solution, is a hot topic of current research and of the widely used technologies of membrane separation technology, and its particular advantage is its ability to achieve the desired purposes in chemical industrial production that are very difficult to reach by traditional methods. |
5楼2014-07-24 08:49:50
