24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 693  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hzhstar

铁杆木虫 (知名作家)

[求助] 帮忙翻译一段

红树林为分布于热带和亚热带海岸潮间带的木本植物群落,是淤泥质海滩上特有的植被类型,也是重要的海岸湿地资源,作为独特的海陆边缘生态系统在维持海岸生态平衡中起着特殊的作用。
建立科学、适用的红树林类型划分模型是最为基础性的工作。及时准确地掌握红树林群落现状信息可为保护和修复红树林生态系统提供重要决策依据。对红树林群落进行遥感分类在实际应用中具有较大的意义。
由于红树林的生长地域特点,常规的野外调查比较困难,工作量大费用高。遥感技术具有观测范围广、信息量大、获取信息快、更新周期短、可比性强等优点,已被广泛用于红树林调查检测中。但目前采用的TM图像存在空间分辨率不高,以及红树林群落间较强的光谱相似度等问题,,有必要采用更为智能化的方法来提高分类的精度。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

第一段 Mangroves are woody plant communities which occur in the intertidal zones on tropical and subtropical coast ,it is a special vegetational form of muddy beach and important wetland resource,Mangrove ecosystems play irreplaceable and important roles for the stabilization and equilibrium of coastal estuary as a unique ecosystem of Land and Sea.
我有我的原则
2楼2014-07-02 13:41:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hzhstar

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 高岩高音 at 2014-07-02 13:41:55
第一段 Mangroves are woody plant communities which occur in the intertidal zones on tropical and subtropical coast ,it is a special vegetational form of muddy beach and important wetland resource,Ma ...

剩下的小段可否也帮忙翻译一下,不胜感激。
3楼2014-07-02 13:46:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

第二段Establishing a scientific and applicable mangrove classification model is the most basic work.
Grasping the status of mangrove communities timely and accurately  can provide important information on the decision-making basis for the protection and restoration of mangrove ecosystems.Mangrove communities in remote sensing classification has great significance in practical applications.
我有我的原则
4楼2014-07-02 13:49:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

高岩高音

木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
hzhstar: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常感谢呀! 2014-07-02 14:28:36
第三段 Because of the geographical features of the growth of mangroves,Conventional field investigation is difficult and heavy workload ,it also costs too much.Remote sensing technology has a wide range of observations and the amount of information is big, besides accessing  to information faster compared  to other advantages.It has been widely used in the detection of mangrove survey.But the presence of TM images using spatial resolution is not high and we have the problem of mangrove communities strong spectral similarity.Due to these problems , we need to adopt a more intelligent approach to improve the accuracy of classification.译的不好还望见谅,呵呵呵
我有我的原则
5楼2014-07-02 14:06:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hzhstar 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂,985材料与化工348分 +9 涵竹刘 2026-04-11 11/550 2026-04-12 22:18 by fqwang
[考研] 272分材料子求调剂 +40 Loy0361 2026-04-10 52/2600 2026-04-12 19:23 by laoshidan
[考研] 22408 352分求调剂 +5 努力的夏末 2026-04-09 5/250 2026-04-12 19:17 by wj165256
[考研] 339求调剂 +8 hanwudada 2026-04-11 9/450 2026-04-12 15:36 by laoshidan
[考研] 22408调剂315分 +3 zhuangyan123 2026-04-09 3/150 2026-04-12 00:25 by 蓝云思雨
[考研] 0854调剂 +5 音像店听花鼓戏 2026-04-10 5/250 2026-04-11 10:49 by qingpingzhu
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿矿大,材料工程专硕314分,0856可调都可以 +15 无懈可击的巨人 2026-04-09 15/750 2026-04-10 18:10 by hmn_wj
[考研] 301求调剂 +5 149. 2026-04-10 5/250 2026-04-10 15:45 by 柴小白
[考研] 314求调剂 +23 wakeluofu 2026-04-09 24/1200 2026-04-10 15:31 by MOF_Catal
[考研] 一志愿211,化学学硕,310分,本科重点双非,求调剂 +27 努力奋斗112 2026-04-07 30/1500 2026-04-10 15:06 by Kilig0317
[考研] 考研二轮调剂 +8 故人?? 2026-04-09 8/400 2026-04-10 09:44 by 青梅duoduo
[考研] 材料工程322 +18 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-07 19/950 2026-04-09 10:44 by cymywx
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 一志愿吉大化学327求调剂 +12 王王白石 2026-04-06 13/650 2026-04-08 16:05 by luoyongfeng
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 323求调剂 +3 林zlu 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:21 by lbsjt
[考研] 计算机11408 287 求调剂 +3 LiLe5 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:15 by shanqishi
[考研] 259求调剂 +5 就爱吃土豆呀呀 2026-04-07 5/250 2026-04-07 22:40 by JourneyLucky
信息提示
请填处理意见