求助标题翻译(中译英) - - 论文翻译求助完结子版 - 第3页小木虫论坛-学术科研互动平台

21楼2008-04-06 10:39:23

zhaoyi_yingzi

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 537756

赞成17楼的意见

22楼2008-04-06 10:43:07

zhaoyi_yingzi

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 537756

HengRich LTD.,company

23楼2008-04-06 10:43:21

matureboy

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 6985.3
帖子: 340
在线: 21小时
虫号: 529488
注册: 2008-03-20
性别: GG
专业: 有机合成

Highrich Ltd

24楼2008-04-06 18:51:48

questwz

金虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 2797.3
散金: 295
红花: 6
帖子: 1233
在线: 86.7小时
虫号: 434767
注册: 2007-08-19
专业: 肿瘤综合治疗

gloryever LTD

glory光荣的意思

ever是永远的意思

合起来就是恒荣公司！！
希望对你有所启迪1！

25楼2008-04-07 20:01:18

teddybeargirl

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 767.5
帖子: 136
在线: 44.6小时
虫号: 514656
注册: 2008-02-29

in-richer limited company
还比较像恒荣成的音译 in 有流行时髦的意思，象征着公司永远走在商海之巅，richer则蕴含公司有越来越多的财富

26楼2008-04-07 20:59:08

风风1号

荣誉版主 (著名写手)

好好教学，多多赚钱

应助: 2 (幼儿园)
贵宾: 4.6
金币: 3697.3
散金: 888
红花: 8
帖子: 2351
在线: 18.3小时
虫号: 345857
注册: 2007-04-14
性别: GG
专业: 配位化学
管辖: 博后之家

感谢以上虫友的积极应助，3日内LZ无回复，将转移该贴LZ承诺的所有金币！

联盟你我，服务大家！

27楼2008-05-08 08:24:17

wzyou2008

木虫 (正式写手)

小木虫之小药虫

应助: 2 (幼儿园)
贵宾: 0.1
金币: 3261.7
红花: 4
帖子: 410
在线: 118.8小时
虫号: 551243
注册: 2008-04-26
性别: GG
专业: 有机合成

恒荣成有限公司
permanence持久性, 永久性
palmy成功的；最好的；兴旺的
blest神圣的, 成功的, 幸福的
采用以上三个词的组合取名
PermaPalmyBlest Ltd. Company

随遇而安！

28楼2008-05-08 15:37:42