应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 艺术管理 » 焊接过程中的plumey应该怎么翻译
31/1返回列表
查看: 896  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

犇�?

铁杆木虫 (职业作家)

院士

[求助] 焊接过程中的plumey应该怎么翻译 已有2人参与

plume 怎么解释更好  
回复此楼

» 猜你喜欢
我就是我
1楼 2014-06-29 17:03:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhmgb

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
犇�?: 金币+2, ★★★很有帮助 2014-07-01 09:38:44
焊接烟羽，羽状物。应该是描述电弧，或者烟尘的一种形态，不知道对不对，楼主参考。
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-29 19:17:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

RXMCDM

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
犇�?: 金币+3, ★★★★★最佳答案 2014-07-01 09:38:37
焊接烟羽，解释见下：
焊接过程中会产生大量的热，通常电焊机功率可达数千瓦或数十千瓦甚至更大。其周围空气被加热，随密度降低而上升，同时卷吸周围的空气并流向房间顶部，即形成烟羽。而焊接烟尘由于其粒径极小，会跟随烟羽运动。
焊接刚开始进行时，初始的烟羽相当微弱，很容易受到焊机喷出的保护气体的扰乱，初始烟羽的半径较大。电极的逐渐熔化会使周围的对流越加强烈，烟羽也逐渐发展到另外一种形状。当烟羽上升到一定高度后，其温度已降低至周围空气的温度，无法继续上升，便向四周水平散开并形成分层，这个高度称为烟羽平衡高度。
焊接烟羽从开始到充分发展大约需要1～2min。之后烟羽继续扩大，其分层整体缓慢上升，此时可以看作半稳态，可借此作为稳态烟羽来研究。
赞一下(1人) 回复此楼
？
3楼2014-06-30 22:57:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 犇�? 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭