24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

probinding

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 20.7
帖子: 22
在线: 30分钟
虫号: 219938
注册: 2006-03-14
性别: GG
专业: 生物制药，有机合成

[交流] 高人指点，讨论几个进口药注册的名词翻译

1. method accuracy
2. recovery data
3. reconstituted sample preparations
4. across the three concentration levels
5. validation limit concentration
6. 50 mg strength of drug tables中的strength怎么译？
7. stability-indicating assay (稳定性？）
8. content uniformity(含量？）
9. system suitability
10 the ruggedness of the method

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2008-03-28 08:53:47

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yves653

金虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1304.7
帖子: 349
在线: 123小时
虫号: 457210
注册: 2007-11-12
性别: GG
专业: 生态系统生态学

引用回帖:

Originally posted by probinding at 2008-3-28 08:53:
1. method accuracy
2. recovery data
3. reconstituted sample preparations
4. across the three concentration levels
5. validation limit concentration
6. 50 mg strength of drug tables中的strength ...

50 mg strength of drug tables中的strength 个人认为是“量”
只给自己能提供的，不需要什么，but one thing--thanks！joking^_^