| 查看: 395 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
求助中译英
|
|||
|
求助高手翻译一段中文，请勿用网络上的电脑翻译，谢谢！中文如下： 本课题参考各学科的研究报告,首次将心理学、生理学及神经精神学与眼科学有机的结合起来，从视感知觉训练的角度来研究其对右脑图像式记忆潜能的影响，为开发右脑记忆潜能开辟一条科学合理、可操作实施的有效途径，为右脑图像式记忆潜能的可开发性提供理论和实验依据，为提高人类素质寻求新途径。 对研究组和对照组儿童用不同方法训练半年后进行相关指标的检测：对比检测实验研究前后四组的用脑习惯、记忆力水平、脑诱发电位测试仪获得的事件相关电位ERP(P300)数据和右脑脑电主波α波的发生率，都有显著性差异（P<0.05），得出研究组效果明显优于其他对照组。 |
回复此楼» 猜你喜欢
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有5人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2008-03-27 18:09:59
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
风风1号(金币+7,VIP+0):转移~多谢您对本版的关注~
风风1号(金币+7,VIP+0):转移~多谢您对本版的关注~
|
Consulting the investigation report of all subjects, this project combined psychology, physiology, neuropsychiatry and ophthalmology organically for the first time, and from the angle of vision, sense and feeling training, we studied its influence to the potential of image memory of the right side of the brain. Thus we discovered a reasonable, enforceable yet effective path to exploiture the potential of memory of the right side of the brain, and provided evidences to the availability of it from both practice and theory as well as a new approach to improve the quality of human being. Tests of related target are done after kids are trained half a year with different methods both in specimen and controls. After the experiment, the habit of thinking, memory, the related potential ERP(P300) data acquired from the brain electric response apparatus and the incidence of main brainwave alpha of the right side of the brain have remarkable differences compared with before（P<0.05）. Therefore , our conclusion is that the impact of the specimen is obviously better than the controls. |
3楼2008-04-01 16:44:58
4楼2008-04-01 16:46:33