24小时热门版块排行榜

当前主题已经存档。

[交流] 翻译

It is also possible to view the profiles as an “imagette

The profiles are shown in ***,

1楼 2008-03-26 14:26:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

银虫 (小有名气)

★ ★
guanxp(金币+2,VIP+0):谢谢。第一个可能是法语，但是第二个不是很准确，

profile: [ 'prəufail ] . .
n. 侧面,轮廓,人物素描
v. 描绘...轮廓,评论人物
n. 概要,人物简介
"还可能作为小图来查看素描."(profile也有配置文件的意思)
"轮廓/素描在***中显示"

仅供参考,没有上下文背景,很难翻译准确.

2楼2008-03-26 15:24:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 guanxp 的主题更新