应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » songs and movies » 2014巴西世界杯主题曲—We Are One (Ole Ola)
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
52/1返回列表
查看: 3311  |  回复: 13
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

阿飞1990乖乖

新虫

[交流] 2014巴西世界杯主题曲—We Are One (Ole Ola) 已有12人参与

2014巴西世界杯主题曲—We Are One (Ole Ola)


2014巴西世界杯主题曲—We Are One (Ole Ola)
世界杯.png



      国际足联2014年1月23日在里约热内卢与新力公司共同宣布，2014年世界杯足球赛主题曲将延续上届的拉丁风格，这首名为《We Are One》（我们是一家）的歌曲由美国拉丁天后詹妮弗·洛佩兹、当红歌星皮普保罗和巴西歌星克劳迪娅·莱蒂共同演唱。2014年4月8日发布。



Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá

When the goin gets tough
(goin gets tough)
遇上险阻之时
The tough get goin
(tough get goin)
困难重重在前
One love (love), one life (life)
同一份热爱 同一体生命
One world (world), one fight (fight)
同一个世界 同一场战役
Whole world (world), one night (night)
整个世界 聚焦一夜
One place (place), Brazil (Brasil)
仅在一地 正是巴西
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
就让所有人高擎旗帜,尽情挥洒此刻感受
It's your world, my world, our worldtoday
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界，整个世界加入游戏
It's your world, my world, our world today
今天 就是你的世界 我的世界 我们的世界
And we invite the whole world, whole world to play
我们诚邀全世界，整个世界加入游戏
Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros
这是你的世界 我的世界 我们的世界
Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros
我们诚邀全世界欢聚一堂
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Jenny, darling
亲爱的詹尼,该你出场!
[JenniferLopez / 詹妮弗·洛佩兹]
one night watch the world unite,
就在这一夜看到世界同聚
two sides, one fight, and a million eyes
两支队伍 一场比赛 万众瞩目
full hearts gonna work so hard ,shoot for the stars
满溢的心情 直冲星汉
fists raised towards the sky tonight
今夜振臂高呼 拳指向天
watch the world unite,
看世界融为一体
world unite, world unite for the fight fight fight
世界共融 只为这场比赛
one night watch the world unite,
就在这一夜看到世界同聚
two sides, one fight and a million eyes
两支队伍 一场比赛 万众瞩目
hey hey hey
forza forza
加油 加油
come on sing with me
与我一同歌唱
hey hey hey
allez allez come shout it out with me
快来与我放声呐喊
hey hey hey
come on now
来吧
hey hey hey
come on now
一起来吧
hey hey hey, hey hey
[Pitbull /皮普保罗]
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
[Cláudia Leitte] (葡萄牙语)
é meu é seu,
属于你 也属于我
Hoje é tudo nosso,
今天我们属于彼此
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
当我向全世界发出邀请
é pra mostrar que eu posso,
我要让你们看到我能行
Torcer, chorar, sorrir, gritar
欢呼 痛苦 微笑 尖叫
No importa o resultado vamos Extravasar
无论结果怎样
Put your flags up in the sky
高擎旗帜 直破云天
(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)
直指天空 举向更高
And wave'em side to side
左右挥舞 旗帜翻动
(side to side/Lado a Lado)
左右挥动 排排共舞
Show the world where you're from
向世界展示 你来自何方
(show'em where you're from)
展示你来自何方
Show the world we are one
让世界知道 天下一家
(one, love, life)
一体 真爱 生命与共
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Olê olê, olê olá
Brasil….
巴西

回复此楼

» 猜你喜欢
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
1楼 2014-06-20 10:51:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

picer

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
很喜欢这一届的主题曲，很有激情啊
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2014-06-22 18:57:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答

若珏之欢颜

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
听着听着都想去运动啊哈哈
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2014-06-20 12:57:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

新虫
引用回帖:
3楼: Originally posted by 若珏之欢颜 at 2014-06-20 12:57:25
听着听着都想去运动啊哈哈

是啊，热情奔放
回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
4楼2014-06-20 13:23:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

呼呼互补

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
世界杯，四年一次，加油

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼
乱栖芭蕉的生活，孜孜不倦的学习
7楼2014-06-21 14:33:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 14 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +10 GENJIOW 2026-03-31 10/500 2026-04-01 01:30 by 1018329917
[考研] 311（085601）求调剂 +12 liziyeyeye 2026-03-28 13/650 2026-04-01 00:34 by fmesaito
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +12 Koxui 2026-03-28 12/600 2026-03-31 23:17 by wwytracy
[考博] 26申博 +4 加油冲啊！ 2026-03-26 4/200 2026-03-31 22:42 by greychen00
[考研] 材料工程085601数二英一335求调剂 +5 双马尾痞老板2 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:07 by Wang200018
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 0710生物学求调剂！ +5 叙述文 2026-03-31 5/250 2026-03-31 17:32 by 唐沐儿
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 322求调剂 +3 熹僖XX 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:32 by 记事本2026
[考研] 367求调剂 +7 芋泥啵啵… 2026-03-28 7/350 2026-03-31 14:55 by 不吃魚的貓
[考研] 286求调剂 +6 Faune 2026-03-30 6/300 2026-03-31 14:37 by jp9609
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 085701环境工程求调剂 +11 多久上课 2026-03-27 12/600 2026-03-30 21:21 by 研究僧导导
[考研] 生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338 +7 YYYYYNNNNN 2026-03-26 9/450 2026-03-30 20:29 by YYYYYNNNNN
[考研] 085600 286分 材料求调剂 +11 麻辣鱿鱼 2026-03-27 12/600 2026-03-30 19:33 by Wang200018
[考研] 085600，材料与化工321分求调剂 +10 大馋小子 2026-03-28 10/500 2026-03-29 23:35 by 飞行日记西
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 085600，专业课化工原理，321分求调剂 +5 大馋小子 2026-03-28 5/250 2026-03-29 08:56 by qingfeng258
[考研] 292求调剂 +4 求求了收下我吧� 2026-03-26 4/200 2026-03-27 10:37 by zhshch
[考研] 中国科学院深圳先进技术研究院-光纤传感课题组招生-中国科学院大学、深圳理工大学联培 +5 YangTyu1 2026-03-26 5/250 2026-03-26 18:27 by 猫咪猫咪呀
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭