| 查看: 430 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
whm0827铜虫 (小有名气)
|
[求助]
再请帮忙翻译
|
||
| The HC and methanol measurement and retention checks shall evaluate the accuracy of enclosure HC and methanol mass measurements and the ability of the enclosure to retain trapped HC and methanol. The check shall be conducted over a 24-hour period with all of the normally functioning subsystems of the enclosure active. A known mass of propane and/or methanol shall be injected into the enclosure and an initial enclosure mass measurement(s) shall be made. The enclosure shall be subjected to the temperature cycling specified in paragraph III.D.10.1.7 of the “California Evaporative Emission Standards and Test Procedures for 2001 and Subsequent Model Motor Vehicles” (revising 40 CFR §86.133-90(l)) for a 24-hour period. |
回复此楼» 猜你喜欢
师弟论文见刊大半年才想起来申请专利，还能抢救一下吗？
已经有5人回复
-
某top大学教授说“能够在市场中兑现的能力才是真能力”无比同意！
已经有3人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有7人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-06-18 17:33:30
whm0827: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-19 08:34:01
RXMCDM: 金币+1, 多谢应助！ 2014-06-18 17:33:30
whm0827: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-19 08:34:01
| 检查HC和甲醇的测量和阻拦状况评价箱体的HC和甲醇质量测量和箱体限制HC和甲醇外泄的能力。在保持所有子系统正常工作的条件下持续检查24小时。向箱体注入已知量的丙烷和/或甲烷并进行初始的质量测量。箱体应能执行“加利福尼亚蒸发排放标准和测试流程2001及后续的机动车模型”(修订40 CFR §86.133-90(l))章节III.D.10.1.7规定的温度循环24小时。 |
2楼2014-06-18 17:06:11
