24小时热门版块排行榜    

查看: 2102  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

my-牧颜

木虫 (正式写手)

[交流] 亲,口语这么说-4【没钱花了】 已有9人参与

钱不够花了,在开口跟朋友或家人借钱时,今天我们分享的类容非常实用!
-直截了当型-I am running out of money!(我的钱花完了)
-文艺清新型-I am as poor as a church mouse!(我快穷死了——教堂不是餐馆,可没有食物,这里的老鼠该有多潦倒你懂得)
-生动形象型-I am live from hand to mouse!(勉强糊口——抓到食物就往嘴里塞,没话说,民不聊生,极其生动!)

Dad,I need a new phone, but I have run out of my money. can you help me?
Why can'nt you use that Nokia your mom bought for your birthday gift?
that Nokia is kinda out-of date, i wanna a iphone 6. Dad, please!
爸,我想买新手机,可是我的钱花完了,帮个忙呗?
用那个你过生日的时候你妈送你的诺基亚不行吗?
那玩意儿有点过时了,我想要苹果6,爸啊,求你了!

哈哈,这个爸太抠门了!So, if you don't like this stingy father, then work hard from now on, avoild as poor as a church mouse,to make  produce a rich 2G!
man proposes, god disposes. just do your best, actually not everyone can produce rich 2Gs.


[ Last edited by 阿飞1990乖乖 on 2014-6-20 at 18:54 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

19890608xcs2

捐助贵宾 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
thanks for you sharing
Iamaslowwalker,butineverwalkbackwards.
3楼2014-06-18 19:13:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

feiyu_pipi

金虫 (初入文坛)

呵

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2014-06-19 01:25:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhchvampire

木虫 (小有名气)

谢谢分享,thanks
战胜自己
5楼2014-06-19 17:22:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

08cyxia

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
哈哈哈哈,挺有意思

[ 发自小木虫客户端 ]
7楼2014-06-19 17:51:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见