24小时热门版块排行榜    

查看: 1122  |  回复: 4

easaz

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译 内燃机车水阻站专用油耗仪设计 已有3人参与

内燃机车水阻站专用油耗仪设计
求大神帮帮忙 谢谢
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
greenhand_ku: 金币+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-07-14 20:41:39
the design of the  special consumption instrument in the locomotive loading station of the diesel engine
查了很多资料的, 肯定正确!
2楼2014-06-17 02:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Joliezhong

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
greenhand_ku: 金币+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-07-14 20:41:47
在版主的基础上做了点修改,觉得这个更符合英语表达逻辑:
The design of specialized oil consumption meter in diesel locomotives water-resistance station
Godhelpswhohelpthemselves.
3楼2014-06-17 10:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

intothewild

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
The Design of Oil Consumption Meter for Diesel Locomotive Water-resistant Station
4楼2014-06-18 21:50:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

intothewild

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


greenhand_ku: 金币+1, 本版对于应助者采取鼓励态度,对于应助及时(少于2天),版主将视情况额外给与1-2金奖励。 2014-07-14 20:42:23
引用回帖:
4楼: Originally posted by intothewild at 2014-06-18 21:50:13
The Design of Oil Consumption Meter for Diesel Locomotive Water-resistant Station

看这个:
The Design of Oil Consumption Meter for Diesel Locomotive Water Resistance Station
5楼2014-06-18 21:51:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 easaz 的主题更新
信息提示
请填处理意见