| 查看: 515 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
帮忙翻译一下
|
||
|
In spite of that it cannot be overlooked that not all results have been favorable, for example, in transgenic mice models of AD, COX-2 selective inhibitors failed to reduce the inflammatory reaction and showed an increase in the appearance of Aβ42 peptide.Recent findings suggest that alterations in microglia and the production of cytokines and chemokines may be an early feature that precedes Aβ deposition in a mouse model of AD.This early microglial activation may well play a role in the appearance of vulnerable neuronal populations, similarly to the situation in AD.这段怎么译通顺些。 |
回复此楼» 猜你喜欢
22408 312求调剂
已经有26人回复
-
收到复试调剂但是去不了
已经有8人回复
-
260求调剂
已经有5人回复
-
急需调剂
已经有10人回复
-
申博/考博
已经有4人回复
-
化工学硕294分，求导师收留
已经有37人回复
-
求调剂
已经有11人回复
-
一志愿华中农业071010，320求调剂
已经有19人回复
-
304求调剂
已经有7人回复
-
求博导｜生物质基多孔碳/超级电容方向，已有相关成果，寻能源材料/碳材料方向老师
已经有3人回复
reko34
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 132
- 应助: 117 (高中生)
- 金币: 4794.2
- 散金: 22
- 红花: 12
- 帖子: 780
- 在线: 417.4小时
- 虫号: 3055206
- 注册: 2014-03-15
- 性别: GG
- 专业: 机械测试理论与技术
2楼2014-06-16 20:04:33
y838272042
铜虫 (职业作家)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6895
- 散金: 56
- 红花: 3
- 沙发: 2
- 帖子: 3295
- 在线: 166.3小时
- 虫号: 2734696
- 注册: 2013-10-18
- 性别: GG
- 专业: 机械工程
3楼2014-06-17 10:59:47
beforetown
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1341.4
- 帖子: 144
- 在线: 27.3小时
- 虫号: 259726
- 注册: 2006-06-17
- 性别: GG
- 专业: 中医儿科
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
梧桐69: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2014-06-17 15:48:03
梧桐69: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2014-06-17 15:48:03
|
我们无法否认的是：并非所有的付出都有回报，正如科研无法得到预期的结果一样。例如在AD转基因小鼠模型中，COX-2选择性抑制剂并没有降低炎症反应，反而表现出Aβ42肽的增加。近期研究结果显示，小胶质细胞的改变以及细胞因子和趋化因子的产生可能是Aβ沉积到AD小鼠模型前的早期特征。与AD转基因小鼠相似，早期的小胶质细胞激活可能对易损神经元群的出现起到相当的作用。 后面的还好翻译些， 关键是第一句话，原文太纠结了。 完全是很啰嗦的节奏了。  |
4楼2014-06-17 13:01:07
