| 查看: 1256 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
zhangyu3401新虫 (初入文坛)
|
[求助]
请帮忙把下面的汉语翻译成英语，谢谢，急急急
|
||
|
摘要 苯并咪唑是一种含有2 个氮原子的杂环化合物，具有广泛的生物活性，如抗癌、抗真菌等，可作为合成药物原料或中间体[1-2]，还可作为环氧树脂新型固化剂、催化剂和某些金属的表面处理剂以及螯合剂[3]。此外，苯并咪唑类化合物可与稀土元素配位制备配合物[4-5]用于OLED 材料等领域。 由于其具有特殊的结构、生理活性和反应活性等，应用十分广泛。因此，苯并咪唑类化合物的合成引起了人们的极大兴趣，并且在近年来取得了较大的进展。本文对吡啶并苯并咪唑类化合物的合成进行了研究。 |
回复此楼» 猜你喜欢
filecode
已经有3人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有10人回复
-
静等基金结果
已经有13人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有3人回复
-
国自然结果
已经有8人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有8人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有22人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有4人回复
-
8月时间戳变的，举个手。玩一下，释放压力
已经有13人回复
-
好奇怪的filecode
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
zhangyu3401: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-06-16 15:08:46
zhangyu3401: 金币+20, 翻译EPI+1 2014-06-16 15:08:46
|
abstract Benzimidazole is a heterocyclic compound containing two nitrogen atoms, with a wide range of biological activities, such as anticancer, antifungal, etc., which is not only used as pharmaceutical raw materials or synthetic intermediates [1-2], but also as new curing agents for epoxy resin, catalysts, certain metal surface treatment agents and chelating agents [3].In addition, rare earth complexes, prepared by coordination of benzimidazole and rare earth elements [4-5] , have been widely used in the field of OLED materials. Benzimidazole is widely used due to its special structure, physiological activities and reactivity, etc.Thus, the synthesis of benzimidazoles has attracted a great deal of attention, and has made great progress in recent years. In this paper, we have focus on the synthesis of pyridobenzimidazole compounds. |
2楼2014-06-16 14:38:01
shiranjiang
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 14
- 应助: 12 (小学生)
- 金币: 2856.9
- 散金: 50
- 红花: 6
- 帖子: 686
- 在线: 86.6小时
- 虫号: 3041741
- 注册: 2014-03-12
- 性别: MM
- 专业: 金属结构材料
【答案】应助回帖
|
Abstract Benzimidazole is a kind of heterocyclic compound that has two nitrogen atoms,and with extensive biological activities,such as anticancer,antifungal activity and so on,it can be used as raw materials of synthetic drugs or midbody [1-2], what's more, it also can be as a new type of epoxy resin curing agent, catalyst, and surface treating agent and chelating agent of some metal [3].In addition,benzene and imidazoles compounds can be used for the field of OLED materials coordinated with rare earth elements which can prepare coordination compound [4-5]. It can be widely applied due to its special structure, physiological activity and reaction activity, etc.Therefore,the synthesis of benzene and imidazoles compounds has attracted great attention of people,and gained more progress in recent years.So the synthesis of pyridine and benzene and imidazoles compounds is studied in the paper. |
3楼2014-06-16 14:43:31
zhenwuhuang
至尊木虫 (文学泰斗)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 4351 (副教授)
- 金币: 9905.8
- 散金: 1
- 红花: 137
- 帖子: 65961
- 在线: 2444.6小时
- 虫号: 2227382
- 注册: 2013-01-07
- 性别: GG
- 专业: 人类营养
4楼2014-06-16 14:53:48
100