应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 有机化学官能团翻译
51/1返回列表
查看: 1390  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

xuhonggui

木虫 (正式写手)

[求助] 有机化学官能团翻译 已有1人参与

有经验的大神帮忙核对一下
No.        Specified product        Specified product
1        酰氯         Carbonyl chloride
2        a-胺        a-Amine
3        a-羧酸        a-Carboxylic acid
4        醇        Alcohol
6        醛        Aldehyde
10        烷烃        Alkane
12        炔        Alkyne
14        酰胺        Amide
16        胺        Amine
20        叠氮物        Azide
21        双取代化合物        Bis-substituted compound
22        溴代烷烃        Bromo alkane
26        羰基氧化合物        Carbonyl oxygen compound
27        羧酸        Carboxylic acid
28        缩环化合物        Contracting-ring compound
29        环氧烷烃        Epoxy
33        酯        Ester
36        醚        Ether
40        扩环化合物        expanding-ring compound
41        氟        Fluor
42        糖苷        Glycoside
43        肼        Hydrazine
45        腙        Hydrazone
46        碘代烷烃        Iodo alkane
47        异氰酸酯        Isocyanate
48        缩酮        Ketal
51        酮        Ketone
52        内酰胺        Lactam
54        内酯        Lactone
55        环烷烃        Naphthenic
58        腈        Nitrile
59        烯烃        Olefin
69        开环化合物        Opening-ring compound
71        肟        Oxime
76        磷酸酯        Phosphate
78        稠环化合物        Polycyclic compound
80        重排化合物        Rearrangement product
81        硒        Selenium
83        硅醚        Silyl ether
84        螺环化合物        Spiro-compound
85        氨基磺酸酯        Sulfamate
87        磺酸酯        Sulfonate
88        磺酸        Sulfonic acid
89        磺酰胺        Sulfonylamino
90        硫代羧酸        Thio acid
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
everythingwillbebetter.
1楼 2014-06-13 16:03:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuhonggui

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by Paulwolf at 2014-06-13 16:34:20
第一个： Carbonyl chloride 是碳酰氯的意思；
第76个：Phosphate是磷酸、磷酸盐的意思
第78个： Polycyclic compound多环化合物
第85：Sulfamate氨基磺酸盐
第87：Sulfonate磺酸盐
88：磺酰胺应是：Sulfonami ...

多谢啦，那前面几个错误的中译英能否告知怎么改呢？我主要是中译英。
赞一下 回复此楼
everythingwillbebetter.
3楼2014-06-13 16:37:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xuhonggui: 金币+15, ★★★很有帮助, 15 2014-06-13 16:38:10
第一个： Carbonyl chloride 是碳酰氯的意思；
第76个：Phosphate是磷酸、磷酸盐的意思
第78个： Polycyclic compound多环化合物
第85：Sulfamate氨基磺酸盐
第87：Sulfonate磺酸盐
88：磺酰胺应是：Sulfonamide
90：硫代羧酸：Thio-carboxylic acid
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-13 16:34:20
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xuhonggui: 金币+15, ★★★★★最佳答案, 15 2014-06-13 18:00:33
Carbonyl chloride  酰氯。。。这个对的。。
Phosphate ester 磷酸酯
fused ring compounds稠环化合物
Amino sulfonic acid ester 氨基磺酸酯
Sulfonic acid ester   磺酸酯
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2014-06-13 16:47:19
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生 +5 oxidpl 2026-09-20 7/350 2026-09-27 10:43 by Equinoxhua
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:26 by 4IW0sJvtEqX8
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:21 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:15 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ViqFlLSxHDGt 2026-09-26 3/150 2026-09-27 10:03 by 4IW0sJvtEqX8
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 oeyPlfmMUpOC 2026-09-26 3/150 2026-09-27 09:13 by 4IW0sJvtEqX8
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 4/200 2026-09-27 06:39 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 GxESXJmptOtQ 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:32 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 06:08 by XgCC8uTcwILl
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 3/150 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:56 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 5/250 2026-09-27 05:53 by XgCC8uTcwILl
[博后之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:50 by XgCC8uTcwILl
[公派出国] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 4/200 2026-09-27 05:44 by XgCC8uTcwILl
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 vQZoDrrm7mUF 2026-09-25 6/300 2026-09-27 05:42 by XgCC8uTcwILl
[找工作] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 5/250 2026-09-25 11:19 by yhq9807
[公派出国] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 PGTSwSC3F6nQ 2026-09-24 7/350 2026-09-25 11:18 by yhq9807
[教师之家] 课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向 +4 oxidpl 2026-09-20 6/300 2026-09-24 20:37 by oxidpl
[有机交流] 有机合成以后会不会被AI改变？做科研的虫友怎么看 +5 zapen 2026-09-20 8/400 2026-09-23 17:21 by tianxiaoxian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭