24小时热门版块排行榜    

查看: 5973  |  回复: 56

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
23楼: Originally posted by kerryking at 2014-06-13 11:45:41
凡是期刊编辑这关都没过的,基本上是不会写论文的。问题不仅仅是英语语法,用词的问题,而且这个论文的组织架构问题。

建议你不要先写中文再翻译成英文的做法,这是非常错误的,英文SCI写作和国内核心论文完全 ...

请问,如果不采用汉译英方式写论文的的话,应该怎么写论文呢,直接用英语成文?那样自己的语言组织不就更加虚弱了吗?我现在就是对高水平文章看得研究的不多,论文的套路和语言也不甚关注,唉看这个需要话费大量时间啊!
31楼2014-06-13 22:31:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
24楼: Originally posted by chengziqiang at 2014-06-13 12:14:47
小木虫上面好多和你类似的帖子,被拒了再投没有必要,给编辑印象不好,而且也不会改变现在的结果。赶紧修改后改投吧。祝你好运!

谢谢!我也感觉出编辑有婉拒的意思了,不投这个期刊了,改完换一个。
32楼2014-06-13 22:33:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
25楼: Originally posted by zcz406118whp at 2014-06-13 12:37:37
英语好坏与写英文文章没有直接关系,多看下类似文献(10-20篇即可),经典句子抄下来反复研究套用,其实科技文章套路类似,除非巨牛才行云流水不拘一格。祝楼主文章早日发表!

谢谢!估计我的文章语言和构架都太随意了,之前没看太多目标文献,以后得多注意了。
33楼2014-06-13 22:35:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
26楼: Originally posted by zoust at 2014-06-13 12:45:48
不怕别人拿走你论文?
...

专业的付费机构也会拿走论文吗?
34楼2014-06-13 22:36:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
27楼: Originally posted by xiaofeima24 at 2014-06-13 13:50:42
我的也被拒了,第一篇啊,刚拒的,主编直接拒…………哎,求人品!

还需要多努力啊,多准备才能赢啊,加油吧!
35楼2014-06-13 22:37:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

finemoment

银虫 (著名写手)

引用回帖:
28楼: Originally posted by 大头苍 at 2014-06-13 15:12:08
找几篇和你这个方向类似的高档刊物,有些句子是基本都是可以拿过来用的。可以把几篇里的表达同样意思的好句子杂糅一下组合组合,就是自己的了。还有哦,投之前最好按照刊物要求排排版,印象会好些,起码显得认真。

嗯 好的,谢谢指点!
36楼2014-06-13 22:38:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zoust

铜虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

引用回帖:
34楼: Originally posted by finemoment at 2014-06-13 22:36:21
专业的付费机构也会拿走论文吗?...

网上有花钱写论文的,要是你论文够好就可能被卖。。

[ 发自小木虫客户端 ]
37楼2014-06-13 23:19:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sculhf

荣誉版主 (知名作家)

断翼天使

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
仔细检查  主要是语言不规范,修改后换家杂志投吧

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
谋事在人成事在天
38楼2014-06-13 23:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kerryking

铁杆木虫 (著名写手)

苦涩的咖啡有点酸

引用回帖:
31楼: Originally posted by finemoment at 2014-06-13 22:31:46
请问,如果不采用汉译英方式写论文的的话,应该怎么写论文呢,直接用英语成文?那样自己的语言组织不就更加虚弱了吗?我现在就是对高水平文章看得研究的不多,论文的套路和语言也不甚关注,唉看这个需要话费大量时 ...

果然被我猜中了! 其实用英语直接写论文比汉译英要简单。 当然这个基础是在你看了大量的文献的基础上。花时间?? 汗,要想做好科研,阅读文献是基本功而且是必要的。 这绝不仅仅是熟悉英文写作的问题, 首先要确认你的想法别人是不是已经发表过了,其次看看人家用的方法,在人家的基础上做改进这是初学者毕竟之路。 还有,你论文中没有related work么,这部分就是要列出近年来顶尖期刊的工作,并叙述你的工作和别人的工作的不同点。 到最后实验部分,还需要和原来的方法进行对比,这都是要精读文献的啊。。。

科研不是那么简单的,不想本科做毕业设计那样做出来了事。一篇好论文的诞生是需要花很多心力完成的。如果那么简单,人人都博士,人人都教授了,这能反映出科研的高大上么?
我喜欢挑战带来的刺激和提高!
39楼2014-06-14 10:57:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cazhg

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个杂志不好投啊

[ 发自小木虫客户端 ]
Aslongastheworldshalllasttherewillbewrongs,andifnomanrebelled,thosewrongswouldlastforever.(C.Darrow)
40楼2014-06-14 11:04:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 finemoment 的主题更新
信息提示
请填处理意见