24小时热门版块排行榜    

查看: 435  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

wh5097

铁杆木虫 (著名写手)

坚阵骑士

[求助] 求翻译

The object of the invention is to provide a solution for this problem.According to the invention a  composition of TGIC with reduced tackiness consists of at least a solid mixture of TGIC and a non-reactive polyester.The TGIC content of this mixture is preferably 50%(wt) at most in order to achieve an effective reduction of the tackiness.The lower limit of the TGIC content is determined by economic considerations.Below 5%(wt) the TGIC content is too low for practical reasons.The effective TGIC content of said mixture ranges from 10-70% (wt), particularly from 25-50% (wt).
道上红尘,江中白浪,饶他南面百城。花间明月,松下凉风,输我北窗一枕。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wh5097: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-06-12 12:07:09
发明的目的是为这个问题提供结果方案。根据发明,一种低粘性的TGIC成分由至少一种TGIC固态混合物和一种非反应性聚酯组成。这种混合的TGIC含量最好低于50%(重量)以便有效降低粘性。TGIC含量的下限由经济性考虑确定。如果低于5%(重量),TGIC含量太低不符合实用要求。上述混合物的有效TGIC含量为10-70%(重量),最好是25-50%(重量)。
2楼2014-06-12 11:58:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wh5097 的主题更新
信息提示
请填处理意见