应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助将德文的一段文献翻译为中文
51/1返回列表
查看: 857  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

YoyiC912

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助将德文的一段文献翻译为中文

是关于合成反应的，一些具体个过程看不懂，所以需要大家帮忙一下啦，谢谢！

求助将德文的一段文献翻译为中文
图片1.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2014-06-11 09:02:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

试验的描述
δ-硫代戊内酯（Ⅰ）：将210克无色硫代乙酸（折纯）向210克烯丙基乙酸中缓慢滴加。经过80分钟（共消耗约100g硫代乙酸）后温度上升到100℃。将混合物冷却至50℃，继续滴加硫代乙酸，温度上升到85℃。再次冷却至50℃，并添加硫代乙酸的剩余部分。于冰箱中静置1至2小时后结晶出δ-乙酰基巯基戊酸。于滤纸间干燥。收率380克
赞一下 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

YoyiC912
3楼2014-06-11 11:32:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

reko34

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-11 09:59:55
YoyiC912: 金币+10, ★★★很有帮助 2014-06-11 12:45:43
试验描述
δ-硫代戊内酯（I）：在210g烯丙基中缓慢滴入无色硫代（最纯净的）。80分钟后（消耗大约100g硫代）温度升到100°。让温度降到50°，继续加入硫代，温度升到大约85°。再让温度降到50°，加入剩余的硫代。在冰箱放置1-2小时后结晶出δ-乙酰基巯基戊酸。在滤纸间干燥该物质。产出380g。
赞一下 回复此楼
2楼2014-06-11 09:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

YoyiC912

金虫 (初入文坛)
送红花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by jiangguofeng at 2014-06-11 11:32:24
试验的描述
δ-硫代戊内酯（Ⅰ）：将210克无色硫代乙酸（折纯）向210克烯丙基乙酸中缓慢滴加。经过80分钟（共消耗约100g硫代乙酸）后温度上升到100℃。将混合物冷却至50℃，继续滴加硫代乙酸，温度上升到85℃。再次 ...

非常感谢！！
回复此楼
4楼2014-06-11 12:47:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 281求调剂（0805） +5 烟汐忆海 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:30 by stone_128
[考研] 302求调剂 +10 呼呼呼。。。。 2026-03-17 10/500 2026-03-18 12:45 by Linda Hu
[考研] 265求调剂 +3 梁梁校校 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:12 by zhukairuo
[考研] 考研求调剂 +3 橘颂. 2026-03-17 4/200 2026-03-17 21:43 by 有只狸奴
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林，给自己招师弟中～ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 一志愿，福州大学材料专硕339分求调剂 +3 木子momo青争 2026-03-15 3/150 2026-03-17 07:52 by laoshidan
[考研] 化学调剂0703 +8 啊我我的 2026-03-11 8/400 2026-03-16 17:23 by 我的船我的海
[考研] 一志愿211 0703方向310分求调剂 +3 努力奋斗112 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:44 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 085600材料与化工 求调剂 +13 enenenhui 2026-03-13 14/700 2026-03-16 15:19 by 了了了了。。
[考研] 285求调剂 +6 ytter 2026-03-12 6/300 2026-03-16 15:05 by njzyff
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[考研] 机械专硕调剂 +3 笨笨兔子 2026-03-12 3/150 2026-03-15 20:02 by 栗子粥?
[考研] 080500，材料学硕302分求调剂学校 +4 初识可乐 2026-03-14 5/250 2026-03-14 21:08 by peike
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭