| 查看: 345 | 回复: 2 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
[求助]
求专业指导
|
||||
|
Suppression of Collisional Shifts in a Strongly Interacting Lattice Clock这是一个标题应该怎么翻译？ Optical lattice clocks这是什么意思？ 求帮助，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 310300
- 散金: 17941
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
51132000032: 金币+4, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-06-10 20:55:07
真强必胜: 金币+1 2014-06-10 22:35:37
51132000032: 金币+4, 翻译EPI+1, 谢谢 2014-06-10 20:55:07
真强必胜: 金币+1 2014-06-10 22:35:37
|
Suppression of Collisional Shifts in a Strongly Interacting Lattice Clock 可改为in a Strongly Interacting Lattice Clock，Suppression of Collisional Shift 强相互作用的点阵钟碰撞转移的抑制 或者抑制强相互作用的点阵钟碰撞转移 Optical lattice clocks 光学点阵时钟 |
2楼2014-06-10 20:53:25
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 310300
- 散金: 17941
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
3楼2014-06-10 20:57:13