24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3031)
>导师招生 (883)
>虫友互识 (582)
>休闲灌水 (424)
>论文投稿 (159)
>招聘信息布告栏 (149)
>文献求助 (133)
>博后之家 (96)
>学术会议 (64)
>硕博家园 (51)
>考博 (43)
>教师之家 (42)
>考研 (40)
>公派出国 (30)
>基金申请 (24)
>找工作 (20)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

翻译EPI: 61
应助: 128 (高中生)
金币: 21401.3
红花: 101
帖子: 3332
在线: 3370.2小时
虫号: 2488597
注册: 2013-05-30
专业: 高分子材料的加工与成型

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
无饿不做: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感激不尽。 2014-06-11 08:57:17

建议
  "Rk (%)"  改  "Percent Conversion  Rk [%]"  <- "反应完成程度"
  "CBa(mol/L)"  改  "Barium Concentration  [Ba] [Mole/L]"  <- [M] 也行

RE:
  1.jpg
改标:
  "Fig 1: Proof the reaction rate depends more on barium concentration"
改写:
  Not linear but polynomial regression is required to describe the correlation between the extent of reaction Rk [%] and barium concentration [Ba] [M]
  The rise of Rk is quickest from start of reaction until [Ba] = 0.25[M], then lessens and picks up with every 5[M] increase in barium concentration
  Barium concentrations of 2.5[M], 7.5[M], and 1.25[M] are therefore inflection points [for tracking ____ and ____]

RE:
  2.jpg
改标:
  "Fig 3: Reaction rate always peaks at 45C"
改写:
  Reaction was carried out at an optimal temperature of 45℃ when the reaction rate always rises to a maximum regardless of barium concentration

赞一下(2人)

回复此楼

2楼2014-06-11 08:43:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主无饿不做的主题更新

返回列表