24小时热门版块排行榜    

查看: 218  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xmlu2007

[交流] 求助: 翻译

翻译成英文:

目前,利用光谱法对此方面的研究主要针对血清白蛋白,对于其它蛋白质的研究很少,而且关于酸度对这种作用的影响的研究也很少。从不同角度考察不同蛋白质与药物之间的相互作用对于更全面地了解药物的转运和代谢过程以及阐明蛋白质与药物小分子相互作用的化学本质都具有非常重要的意义。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

y05yangzeyu

木虫 (著名写手)

学习一下,2楼和4楼都好厉害,呵呵,大家说那个翻译的更好啊?
6楼2008-03-23 18:24:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

ge321

金虫 (小有名气)

★ ★
xmlu2007(金币+2,VIP+0):谢谢!
At present, the use of this spectrum method focuses on the study of serum albumin, a protein on the other rarely, as well as the impect of the acidity of study. Different from the perspective of different proteins and the interaction between the drug for a more comprehensive understanding of drug metabolism and transport, as well as clarify the process of protein and small molecule drug interaction between the chemical nature has very important significance.

需要更进一步修改
2楼2008-03-23 11:04:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

敷衍

金虫 (小有名气)

At present, the use of this spectrum method for the study of serum albumin, a protein on the other rarely, but that role on the acidity of study on the impact of rarely. Different from the perspective of different proteins and the interaction between the drug for a more comprehensive understanding of drug metabolism and transport, as well as clarify the process of protein and small molecule drug interaction between the chemical nature has very important significance.
4楼2008-03-23 17:53:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

immajia

木虫 (正式写手)

牛人啊!不过楼主有点抠门,就两个金币,有点少了啊。。。。。。。。
5楼2008-03-23 18:16:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见