24小时热门版块排行榜    

查看: 414  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

lhj351041284

新虫 (小有名气)

[求助] 求帮忙翻译一句话,

Please justify that the assumption of no slippage between the strengthened section and the RC column, as well as between the steel tube and concrete core is realistic and provides a good representation of the global behavior of these columns.
努力不一定成功,但一定有收获
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Paulwolf

荣誉版主 (文坛精英)

非线性控制领域新人一枚

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-09 07:48:21
lhj351041284: 金币+5, 翻译EPI+1 2014-06-09 09:54:46
请说明加强部分与钢筋混凝土柱之间,核心混凝土与钢管之间都没有滑移,这一假设可实现的理由,并且给出一个详细的关于这些钢筋混凝土柱的全局行为的解释。
2楼2014-06-08 22:05:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lhj351041284 的主题更新
信息提示
请填处理意见