应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 读写翻译 » 听说一方有难八方支援~小伙伴们一定不会见死不救的滴对吧%>_<%
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
101/1返回列表
查看: 1570  |  回复: 9
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

离落1075

银虫 (小有名气)

[求助] 听说一方有难八方支援~小伙伴们一定不会见死不救的滴对吧%>_<% 已有1人参与

咳咳…………老师布置的论文，今儿终于弄完了！！！还木有来得及开心开心就被小伙伴告知说摘要部分是要求翻译滴！晴天霹雳啊~！！！不多，就几句……但无奈楼主渣英语，总觉得自己翻译得怪怪的

求大神帮帮忙~真的谢谢啦！！！\(^o^)/~


药物的疗效和毒性与其体内生物转化过程密切相关。药代动力学研究不仅可以描绘药物在动物及人体内的变化规律，同时可指导新药研究过程中先导化合物的设计与筛选、优化给药途径、指导改进药物剂型。本实验以HgCl2所致家兔急性中毒性肾功衰(ARF)和CCl4所致急性中毒性肝损害(ALI)为模型,研究磺胺嘧啶在肝肾功能损害状态下的药代动力学。
听说一方有难八方支援~小伙伴们一定不会见死不救的滴对吧%>_<%
附个美女图\(^o^)/~.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢
与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛。
1楼 2014-06-08 20:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
离落1075: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2014-06-09 11:50:49
试着翻译了一下，仅供参考。
The efficacy and toxicity of drug is closely related to its biotransformation in vivo. Pharmacokinetic study can not only describe the varying pattern of drugs in animals and human body, but also guide the design and selection of lead compound, optimize the administration route, and improve the dosage form in the process of new drug development. In this study, HgCl2 and CCl4 were used respectively to establish the ARF-rabbit and ALI-rabbit model, in which the research was carried out on the pharmacokinetics of sulfadiazine under the condition of liver and kidney impairment .
赞一下(2人) 回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
2楼2014-06-08 22:27:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-06-08 22:27:47
试着翻译了一下，仅供参考。
The efficacy and toxicity of drug is closely related to its biotransformation in vivo. Pharmacokinetic study can not only describe the varying pattern of drugs in animals  ...

请教如何使底色翻白??
赞一下 回复此楼
3楼2014-06-09 02:27:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
引用回帖:
3楼: Originally posted by mac194 at 2014-06-09 02:27:12
请教如何使底色翻白??...

http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=419542
看看这个美帖教程吧
赞一下 回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
4楼2014-06-09 08:29:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

离落1075

银虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-06-08 22:27:47
试着翻译了一下，仅供参考。
The efficacy and toxicity of drug is closely related to its biotransformation in vivo. Pharmacokinetic study can not only describe the varying pattern of drugs in animals  ...

感激不尽！
回复此楼
与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛。
5楼2014-06-09 11:51:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
引用回帖:
5楼: Originally posted by 离落1075 at 2014-06-09 11:51:14
感激不尽！...

不用谢，请叫我红领巾！

[ 发自小木虫客户端 ]
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

杜小丫
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
6楼2014-06-09 12:45:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杜小丫

荣誉版主 (著名写手)
送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-06-09 12:45:33
不用谢，请叫我红领巾！
...

你翻译的已经很好了
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2014-06-09 13:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao_mu_c

金虫 (正式写手)
还是不错的啊
回复此楼
8楼2014-06-09 16:08:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

离落1075

银虫 (小有名气)
引用回帖:
6楼: Originally posted by 阿飞1990乖乖 at 2014-06-09 12:45:33
不用谢，请叫我红领巾！
...

红领巾…（抱拳）
赞一下 回复此楼
与其诅咒黑暗，不如点亮蜡烛。
9楼2014-06-09 18:33:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿飞1990乖乖

荣誉版主 (职业作家)

优秀版主
引用回帖:
7楼: Originally posted by 杜小丫 at 2014-06-09 13:22:21
你翻译的已经很好了...

谢谢，医学上的专业词汇不太熟
赞一下 回复此楼
物来顺应，未来不迎，当时不杂，既过不恋。
10楼2014-06-09 20:14:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 离落1075 的主题更新
101/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 269求调剂 +5 啊啊我我 2026-04-07 5/250 2026-04-08 16:06 by sunhuadong
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +16 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-05 16/800 2026-04-08 16:02 by luoyongfeng
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +3 momo(上岸版) 2026-04-06 6/300 2026-04-08 14:53 by 化学521
[考研] 304求调剂 +16 c297914 2026-04-05 17/850 2026-04-08 13:00 by grayjzr
[考研] 化工求调剂！ +26 RichLi_ 2026-04-06 26/1300 2026-04-08 10:28 by tj2m
[考研] 304求调剂（085602，过四级，一志愿985） +25 化工人999 2026-04-04 26/1300 2026-04-07 22:06 by hemengdong
[考研] 081700学硕，323分，一志愿中国海洋大学求调剂学校 +19 披星河 2026-04-04 19/950 2026-04-07 15:00 by 上岸快快
[考研] 293求调剂 +3 勇远库爱314 2026-04-06 3/150 2026-04-07 11:15 by hugr
[考研] 工科08-机械专硕-求调剂 +3 雷欧飞踢 2026-04-02 3/150 2026-04-05 18:49 by 蓝云思雨
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
[考研] 工科求调剂 +15 11ggg 2026-04-03 15/750 2026-04-05 16:24 by zzx2138
[考研] 298分 070300求调剂 +15 zwen03 2026-04-02 15/750 2026-04-05 12:52 by Hdyxbekcb
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +8 相信必会光芒万� 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[考研] 材料化工306分找合适调剂 +14 沧海轻舟e 2026-04-04 14/700 2026-04-05 09:53 by 朱云虎202
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 求调剂，一志愿南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-04-03 10/500 2026-04-04 09:01 by T可可西里T
[考研] 335求调剂 +7 沈清璃 2026-04-03 7/350 2026-04-03 18:55 by lijunpoly
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 土木304求调剂 +4 兔突突突， 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:16 by 兔突突突，
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭