24小时热门版块排行榜    

查看: 880  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gx123go

银虫 (小有名气)

[求助] 请大神帮忙翻译几个命名,急用谢谢!

一(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-chlorophenyl)prop-2-en-1-one  

二(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(3-(trifluoromethyl)phenyl)prop-2-en-1-one  

三(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-nitrophenyl)prop-2-en-1-one

四(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(2-hydroxyphenyl)prop-2-en-1-one

五(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-(dimethylamino)phenyl)prop-2-en-1-one

六(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(naphthalen-2-yl)prop-2-en-1-one     

七(E)-ethyl 4-(4-chlorostyryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate  

八(E)-ethyl 4-(3-(trifluoromethyl)styryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate  

九(E)-ethyl 4-(4-nitrostyryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate   

十(E)-ethyl 4-(2-(naphthalen-2-yl)vinyl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate  

十一(E)-ethyl 4-styrylbenzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aumoon89

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

  
谷歌翻的正确啊。

注:七到十一改动了下。
5楼2014-06-08 17:18:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

aumoon89

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
gx123go: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2014-06-10 07:30:15
gx123go(RXMCDM代发): 金币+5 2014-06-10 07:44:26

(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-chlorophenyl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (4 - 氯苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(3-(trifluoromethyl)phenyl)prop-2-en-1-one  
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (3 - (三氟甲基)苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-nitrophenyl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (4 - 硝基苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(2-hydroxyphenyl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (2 - 羟基苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(4-(dimethylamino)phenyl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (4 - (二甲基氨基)苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzo[d]imidazol-2-yl)-3-(naphthalen-2-yl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并[d]咪唑-2 - 基)-3 - (萘-2 - 基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-ethyl 4-(4-chlorostyryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E) -4 - (4 - 氯苯基)苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯


(E)-ethyl 4-(3-(trifluoromethyl)styryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E) - 4 - (3 - (三氟甲基)苯乙烯基)苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯


(E)-ethyl 4-(4-nitrostyryl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E) - 4 - (4 - 硝基苯乙烯基)苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯


(E)-ethyl 4-(2-(naphthalen-2-yl)vinyl)benzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E) - 4 - (2 - (萘-2 - 基)乙烯基)苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯

十一
(E)-ethyl 4-styrylbenzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E) - -4 - 苯乙烯基苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯
2楼2014-06-08 14:42:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aumoon89

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖


RXMCDM: 金币+1 2014-06-10 07:44:44
十一
(E)-ethyl 4-styrylbenzo[4,5]imidazo[1,2-a]pyridine-3-carboxylate
(E)  -4 - 苯乙烯基苯并[4,5]咪唑并[1,2-a]吡啶-3 - 羧酸乙酯
3楼2014-06-08 14:42:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gx123go

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by aumoon89 at 2014-06-08 14:42:10

(E)-1-(1H-benzoimidazol-2-yl)-3-(4-chlorophenyl)prop-2-en-1-one
(E)-1 - (1H-苯并咪唑-2 - 基)-3 - (4 - 氯苯基)丙-2 - 烯-1 - 酮


(E)-1-(1H-benzoimidazol-2-yl)-3-(3-(trifluoromethyl)ph ...

不是这种谷歌翻译,百度翻译的。谢谢
4楼2014-06-08 15:22:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见