| 查看: 437 | 回复: 2 | |||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||||
[求助]
金属包装印刷机械方面的 产品介绍
|
|||||
|
Germany's KBA-MetalPrint is soon to launch its most sophisticated continuous-grip metal decoration system, the high-speed MetalStar 3. New features of the printer – capable of operating at up to 10,000 sheets per hour – include a fully-automatic plate changing system in which any number of printing units can changed simultaneously in three minutes. 主要想知道continuous-grip metal decoration system的意思 |
回复此楼» 猜你喜欢
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有9人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 310300
- 散金: 17941
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
|
德国KBA-MetalPrint公司即将推出其公司最高级的连续握柄金属印刷系统, 即高度系列的MetalStar 3型. 印刷机的新特性包括:1. 能每小时操作10,000张（通常指标准尺寸的纸）；2. 包括全自动平台变换系统,能在三分钟内任意时刻改变任意数量的打印单元. continuous-grip metal decoration system之所以译为”连续握柄金属印刷系统”,是因为grip在机械行业主要译为握,所以转化为握柄,而decoration system字面上看似是装潢(或装饰)系统,但根据后文中的相关细节,例如the printer, 10,000 sheet等细节推断出事打印相关的机器,比如刻印机啥的. 哈哈,哥是机械本科的!握手 |
3楼2014-06-07 18:43:30
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
2楼2014-06-07 17:33:00