| 查看: 613 | 回复: 3 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
kekule木虫 (正式写手)
|
[求助]
求翻译催稿信的一句话。
|
|||
|
谢绝用翻译软件： 我们的稿件投到贵刊已经接近3个月了，我想知道该稿件是否已经审理完毕了。由于涉及到我的毕业问题，所以我想知道可能的时间（就是审稿结束的时间）。 |
回复此楼» 猜你喜欢
生物学学硕求调剂：351分一志愿南京师范大学生物学专业
已经有5人回复
-
求调剂，一志愿厦门大学，生物与医药，总分272，本科211
已经有5人回复
-
调剂
已经有9人回复
-
070300化学学硕311分求调剂
已经有11人回复
-
一志愿北交大材料工程总分358求调剂
已经有7人回复
-
308求调剂
已经有12人回复
-
0703化学
已经有18人回复
-
生物学308分求调剂（一志愿华东师大）
已经有5人回复
-
292求调剂
已经有4人回复
-
286求调剂
已经有10人回复
Paulwolf
荣誉版主 (文坛精英)
非线性控制领域新人一枚
-
专家经验: +178 - 翻译EPI: 23
- 应助: 317 (大学生)
- 贵宾: 4.423
- 金币: 320190
- 散金: 17942
- 红花: 554
- 沙发: 3382
- 帖子: 35712
- 在线: 4027.9小时
- 虫号: 3131175
- 注册: 2014-04-12
- 专业: 控制理论与方法
- 管辖: 学术会议
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-06 11:07:01
kekule: 金币+5, ★有帮助, 谢谢。 2014-06-06 12:31:35
RXMCDM: 金币+1 2014-06-06 11:07:01
kekule: 金币+5, ★有帮助, 谢谢。 2014-06-06 12:31:35
| We have sent our article to your magazine for nearly 3 months now, and the article is involved my graduation issue. So I am very sorry to ask you whether the article has been checked or not . I do hope to know the time if it is not finished. |
2楼2014-06-06 10:55:08
cenjianyon
至尊木虫 (职业作家)
超级版主
- 翻译EPI: 1
- 应助: 56 (初中生)
- 金币: 18521.8
- 散金: 398
- 红花: 30
- 帖子: 3160
- 在线: 486.1小时
- 虫号: 1138075
- 注册: 2010-11-03
- 性别: GG
- 专业: 等离子体物理
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
RXMCDM: 金币+1 2014-06-06 11:07:06
kekule: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-06-06 12:32:07
RXMCDM: 金币+1 2014-06-06 11:07:06
kekule: 金币+10, ★★★很有帮助, 谢谢 2014-06-06 12:32:07
| Our article has been submitted to your journal over three month, I want to know whether the article has been reviewed completely by referees. This paper is refered to my graduation, so I'd like to know the posible time when the review is finished. |
3楼2014-06-06 10:59:28
RXMCDM
版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 530
- 应助: 401 (硕士)
- 贵宾: 1.908
- 金币: 38947.6
- 散金: 4908
- 红花: 88
- 沙发: 4
- 帖子: 11453
- 在线: 1355.6小时
- 虫号: 2739168
- 注册: 2013-10-20
- 性别: GG
- 专业: 一般管理理论与研究方法论
- 管辖: 论文翻译
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kekule: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。惊动版主了。 2014-06-06 12:32:56
kekule: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢。惊动版主了。 2014-06-06 12:32:56
|
I write here because I would like to know whether the manuscript we submitted nearly three month ago has been reviewed ,which will determine if I can get my degree in due time. It would be very kind of you to let me know the exact time when will the review complete. 博士的话把degree换成博士学位。 |
4楼2014-06-06 11:05:51
5